Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| createaccountmail (Mesaj) (Çevir) | Geçici bir rastgele şifre kullanabilir ve bu şifreyi belirtilen e-posta adresine gönderebilirsiniz |
| createaccountreason (Mesaj) (Çevir) | Sebep: |
| createacct-another-email-ph (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresinizi girin |
| createacct-another-join (Mesaj) (Çevir) | Aşağıya yeni hesabınızın bilgilerini girin. |
| createacct-another-realname-tip (Mesaj) (Çevir) | Gerçek adınız isteğe bağlıdır. Eğer gerçek adınızı belirtirseniz, çalışmalarınıza atıfta bulunulması için de kullanılacaktır. |
| createacct-another-submit (Mesaj) (Çevir) | Başka bir hesap oluşturun |
| createacct-another-username-ph (Mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adınızı girin |
| createacct-benefit-body1 (Mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|düzenleme|düzenleme}} |
| createacct-benefit-body2 (Mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|sayfa|sayfa}} |
| createacct-benefit-body3 (Mesaj) (Çevir) | en son {{PLURAL:$1|katkıda bulunan|katkıda bulunan}} |
| createacct-benefit-head1 (Mesaj) (Çevir) | {{NUMBEROFEDITS}} |
| createacct-benefit-head2 (Mesaj) (Çevir) | {{NUMBEROFARTICLES}} |
| createacct-benefit-head3 (Mesaj) (Çevir) | {{NUMBEROFACTIVEUSERS}} |
| createacct-benefit-heading (Mesaj) (Çevir) | {{SITENAME}} sizin gibi insanlar tarafından oluşturulur. |
| createacct-benefit-icon1 (Mesaj) (Çevir) | icon-edits |
| createacct-benefit-icon2 (Mesaj) (Çevir) | icon-pages |
| createacct-benefit-icon3 (Mesaj) (Çevir) | icon-contributors |
| createacct-captcha (Mesaj) (Çevir) | Güvenlik kontrolü |
| createacct-email-ph (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresinizi girin |
| createacct-emailoptional (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresi (isteğe bağlı) |
| createacct-emailrequired (Mesaj) (Çevir) | E-posta adresi |
| createacct-error (Mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturma hatası |
| createacct-helpusername (Mesaj) (Çevir) | |
| createacct-imgcaptcha-help (Mesaj) (Çevir) | |
| createacct-imgcaptcha-ph (Mesaj) (Çevir) | Yukarıda gördüğünüz metni girin |
| createacct-join (Mesaj) (Çevir) | Aşağıya bilgilerinizi girin. |
| createacct-realname (Mesaj) (Çevir) | Gerçek adı (isteğe bağlı) |
| createacct-reason (Mesaj) (Çevir) | Gerekçe |
| createacct-reason-ph (Mesaj) (Çevir) | Neden başka bir hesap oluşturuyorsunuz |
| createacct-submit (Mesaj) (Çevir) | Hesabınızı oluşturun |
| createacct-yourpassword-ph (Mesaj) (Çevir) | Bir parola girin |
| createacct-yourpasswordagain (Mesaj) (Çevir) | Parolayı onayla |
| createacct-yourpasswordagain-ph (Mesaj) (Çevir) | Parolayı yeniden girin |
| created (Mesaj) (Çevir) | oluşturuldu |
| creating (Mesaj) (Çevir) | Oluşturuluyor $1 |
| creditspage (Mesaj) (Çevir) | Sayfa künyesi |
| cur (Mesaj) (Çevir) | fark |
| currentevents (Mesaj) (Çevir) | Güncel olaylar |
| currentevents-url (Mesaj) (Çevir) | Project:Güncel olaylar |
| currentrev (Mesaj) (Çevir) | Güncel sürüm |
| currentrev-asof (Mesaj) (Çevir) | $1 itibarı ile sayfanın şu anki hâli |
| currentrevisionlink (Mesaj) (Çevir) | en güncel halini göster |
| customcssprotected (Mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir. |
| customjsprotected (Mesaj) (Çevir) | Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir. |
| databaseerror (Mesaj) (Çevir) | Veritabanı hatası |
| databaseerror-error (Mesaj) (Çevir) | Hata: $1 |
| databaseerror-function (Mesaj) (Çevir) | Fonksiyon: $1 |
| databaseerror-query (Mesaj) (Çevir) | Sorgu: $1 |
| databaseerror-text (Mesaj) (Çevir) | Bir veritabanı sorgu hatası oluştu. Bu yazılım bir hata gösteriyor olabilir. |
| databaseerror-textcl (Mesaj) (Çevir) | Bir veritabanı sorgu hatası oluştu. |
