Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| filehist-datetime (Mesaj) (Çevir) | Tarih/Saat |
| filehist-deleteall (Mesaj) (Çevir) | Hepsini sil |
| filehist-deleteone (Mesaj) (Çevir) | sil |
| filehist-dimensions (Mesaj) (Çevir) | Boyutlar |
| filehist-filesize (Mesaj) (Çevir) | Dosya boyutu |
| filehist-help (Mesaj) (Çevir) | Dosyanın herhangi bir zamandaki hâli için ilgili tarih/saat kısmına tıklayın. |
| filehist-nothumb (Mesaj) (Çevir) | Küçük resim yok |
| filehist-revert (Mesaj) (Çevir) | geri al |
| filehist-thumb (Mesaj) (Çevir) | Küçük resim |
| filehist-thumbtext (Mesaj) (Çevir) | $1 tarihindeki sürümün küçültülmüş hâli |
| filehist-user (Mesaj) (Çevir) | Kullanıcı |
| filejournal-fail-dbconnect (Mesaj) (Çevir) | "$1" depolama arkaplan uygulaması için günlük veri tabanına erişilemiyor. |
| filejournal-fail-dbquery (Mesaj) (Çevir) | "$1" depolama arkaplan uygulaması için günlük veri tabanı güncellenemiyor. |
| filemissing (Mesaj) (Çevir) | Dosya bulunmadı |
| filename (Mesaj) (Çevir) | Dosya adı |
| filename-bad-prefix (Mesaj) (Çevir) | Yüklemekte olduğunuz dosyanın adı, genel olarak dijital kameralar tarafından otomatik olarak ekelenen ve açıklayıcı olmayan '''"$1"''' ile başlamaktadır. Lütfen dosyanız için daha açıklayıcı bir isim seçin. |
| filename-prefix-blacklist (Mesaj) (Çevir) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filename-toolong (Mesaj) (Çevir) | Dosya isimleri 240 bayttan uzun olamaz |
| filename-tooshort (Mesaj) (Çevir) | Dosya adı çok kısa. |
| filenotfound (Mesaj) (Çevir) | "$1" dosyası bulunamadı. |
| filepage-nofile (Mesaj) (Çevir) | Bu isimde bir dosya yok. |
| filepage-nofile-link (Mesaj) (Çevir) | Bu isimde bir dosya yok, ama siz [$1 yükleyebilirsiniz]. |
| filepage.css (Mesaj) (Çevir) | /* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */ |
| filepageexists (Mesaj) (Çevir) | Bu dosya için açıklama sayfası <strong>[[:$1]]</strong> adresinde zaten oluşturulmuş, fakat bu isimde bir dosya şu anda mevcut değil. Gireceğiniz özet açıklama sayfasında görünmeyecektir. Özetinizin orada görünmesi için, bunu elle değiştirmelisiniz. [[$1|küçük resim]] |
| filereadonlyerror (Mesaj) (Çevir) | "$2" dosya deposundaki "$1" dosyası salt okunur modda olduğundan dolayı değiştirmek için açılamıyor. Kilitleyen hizmetlinin bu konudaki nedeni: "$3". |
| filerenameerror (Mesaj) (Çevir) | "$1" dosyasının ismi "$2" olarak değiştirilemedi. |
| filereuploadsummary (Mesaj) (Çevir) | Dosya değişiklikleri: |
| filerevert (Mesaj) (Çevir) | $1 dosyasını eski haline döndür |
| filerevert-badversion (Mesaj) (Çevir) | Bu dosyanın verilen zaman bilgisine sahip önceki bir yerel sürümü yok. |
| filerevert-comment (Mesaj) (Çevir) | Neden: |
| filerevert-defaultcomment (Mesaj) (Çevir) | $2, $1 tarihli sürüme geri döndürüldü |
| filerevert-intro (Mesaj) (Çevir) | '''[[Media:$1|$1]]''' medyasının [$4 $3, $2 tarihli sürüm]ünü geri getiriyorsunuz. |
| filerevert-legend (Mesaj) (Çevir) | Dosyayı eski haline döndür |
| filerevert-submit (Mesaj) (Çevir) | Eski haline döndür |
| filerevert-success (Mesaj) (Çevir) | '''[[Media:$1|$1]]''' dosyası [$4 $3, $2 tarihli sürüme] geri döndürüldü. |
| filesource (Mesaj) (Çevir) | Kaynak: |
| filestatus (Mesaj) (Çevir) | Telif hakkı durumu: |
| filetype-bad-ie-mime (Mesaj) (Çevir) | Bu dosya yüklenemez; çünkü Internet Explorer bunu, izin verilmeyen ve potansiyel zararlı dosya türü olan "$1" olarak tespit etmektedir. |
| filetype-badmime (Mesaj) (Çevir) | "$1" MIME tipindeki dosyaların yüklenmesine izin verilmez. |
| filetype-banned (Mesaj) (Çevir) | Bu tür dosyalar yasaklanmıştır. |
| filetype-banned-type (Mesaj) (Çevir) | '''".$1"''' {{PLURAL:$4|izin verilen bir dosya türü değil|izin verilen bir dosya türü değil}}. İzin verilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2. |
| filetype-mime-mismatch (Mesaj) (Çevir) | ".$1" dosya uzantısının, ($2) dosyasının MIME türüyle uyuşmadığı tespit edildi. |
| filetype-missing (Mesaj) (Çevir) | Dosyanın hiçbir uzantısı yok (".jpg" gibi). |
| filetype-unwanted-type (Mesaj) (Çevir) | '''".$1"''' istenmeyen bir dosya türüdür. Önerilen {{PLURAL:$3|dosya türü|dosya türleri}} $2. |
| fileuploadsummary (Mesaj) (Çevir) | Özet: |
| filewasdeleted (Mesaj) (Çevir) | Bu isimde bir dosya yakın zamanda yüklendi ve ardından hizmetliler tarafından silindi. Dosyayı yüklemeden önce, $1 sayfasına bir göz atınız. |
| fix-double-redirects (Mesaj) (Çevir) | Orijinal başlığa işaret eden yönlendirmeleri güncelle |
| formerror (Mesaj) (Çevir) | Hata: Form gönderilemiyor |
| fri (Mesaj) (Çevir) | Cum |
| friday (Mesaj) (Çevir) | Cuma |
