Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| databasenotlocked (Mesaj) (Çevir) | Veritabanı kilitli değil. |
| datedefault (Mesaj) (Çevir) | Tercih yok |
| days (Mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|$1 gün|$1 gün}} |
| days-abbrev (Mesaj) (Çevir) | $1 d |
| dberr-again (Mesaj) (Çevir) | Bir kaç dakika bekleyip tekrar yüklemeyi deneyin. |
| dberr-cachederror (Mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki istenen sayfanın önbellekteki bir kopyasıdır, ve güncel olmayabilir. |
| dberr-header (Mesaj) (Çevir) | Bu vikinin bir sorunu var |
| dberr-info (Mesaj) (Çevir) | (Veritabanı sunucusuyla irtibat kurulamıyor: $1) |
| dberr-outofdate (Mesaj) (Çevir) | İçeriğimizin onların dizinlerinde güncel olmayabileceğini dikkate alın. |
| dberr-problems (Mesaj) (Çevir) | Üzgünüz! Bu site teknik zorluklar yaşıyor. |
| dberr-usegoogle (Mesaj) (Çevir) | Bu zaman zarfında Google ile aramayı deneyebilirsiniz. |
| deadendpages (Mesaj) (Çevir) | Başka sayfalara bağlantısı olmayan sayfalar |
| deadendpages-summary (Mesaj) (Çevir) | |
| deadendpagestext (Mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki sayfalar, {{SITENAME}} sitesinde diğer sayfalara bağlantı vermiyor. |
| dec (Mesaj) (Çevir) | Ara |
| december (Mesaj) (Çevir) | Aralık |
| december-date (Mesaj) (Çevir) | $1 Aralık |
| december-gen (Mesaj) (Çevir) | Aralık |
| default (Mesaj) (Çevir) | varsayılan |
| defaultmessagetext (Mesaj) (Çevir) | Varsayılan mesaj metni |
| defaultns (Mesaj) (Çevir) | Aksi halde bu ad alanlarında ara: |
| defemailsubject (Mesaj) (Çevir) | "$1" kullanıcısından {{SITENAME}} e-postası |
| delete (Mesaj) (Çevir) | Sil |
| delete-confirm (Mesaj) (Çevir) | "$1" sil |
| delete-edit-reasonlist (Mesaj) (Çevir) | Silme nedenlerini değiştir |
| delete-hook-aborted (Mesaj) (Çevir) | Silme işlemi kanca tarafından durduruldu. Hiçbir açıklama yapılmadı. |
| delete-legend (Mesaj) (Çevir) | sil |
| delete-toobig (Mesaj) (Çevir) | Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir. Böyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır. |
| delete-warning-toobig (Mesaj) (Çevir) | Bu sayfanın büyük bir değişiklik geçmişi var, $1 {{PLURAL:$1|revizyonun|revizyonun}} üzerinde. Bunu silmek {{SITENAME}} işlemlerini aksatabilir; dikkatle devam edin. |
| delete_and_move (Mesaj) (Çevir) | Sil ve taşı |
| delete_and_move_confirm (Mesaj) (Çevir) | Evet, sayfayı sil |
| delete_and_move_reason (Mesaj) (Çevir) | [[$1]] sayfasının isim değişikliğinin gerçekleşmesi için silindi. |
| delete_and_move_text (Mesaj) (Çevir) | ==Silinmesi gerekiyor== "[[:$1]]" isimli bir sayfa zaten mevcut. O sayfayı silerek, isim değişikliğini gerçekleştirmeye devam etmek istiyor musunuz? |
| deletecomment (Mesaj) (Çevir) | Neden: |
| deletedarticle (Mesaj) (Çevir) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (Mesaj) (Çevir) | Silinen kullanıcı katkıları |
| deletedcontributions-summary (Mesaj) (Çevir) | |
| deletedcontributions-title (Mesaj) (Çevir) | Silinen kullanıcı katkıları |
| deletedhist (Mesaj) (Çevir) | Silinmiş geçmiş |
| deletedrevision (Mesaj) (Çevir) | $1 sayılı eski sürüm silindi. |
| deletedtext (Mesaj) (Çevir) | "$1" silindi. Yakın zamanda silinenleri görmek için: $2. |
| deletedwhileediting (Mesaj) (Çevir) | '''Uyarı''': Bu sayfa siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra silinmiş! |
| deleteotherreason (Mesaj) (Çevir) | Diğer/ilave neden: |
| deletepage (Mesaj) (Çevir) | Sayfayı sil |
| deletereason-dropdown (Mesaj) (Çevir) | * Yaygın silme gerekçeleri ** İstenmeyen değişiklik (spam) ** Vandalizm ** Telif hakkı ihlali ** Yazar talebi ** Bozuk yönlendirme |
| deletereasonotherlist (Mesaj) (Çevir) | Diğer nedenler |
| deletethispage (Mesaj) (Çevir) | Bu sayfayı sil |
| deleting-backlinks-warning (Mesaj) (Çevir) | '''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya başka sayfalardan bağlantıları var veya sayfanın bazı bölümleri başka sayfalar tarafından alıntı olarak kullanılıyor. |
| deletionlog (Mesaj) (Çevir) | silme kayıtları |
