Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| dellogpage (Mesaj) (Çevir) | Silme kayıtları |
| dellogpagetext (Mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki liste son silme kayıtlarıdır. |
| descending_abbrev (Mesaj) (Çevir) | azalan |
| destfilename (Mesaj) (Çevir) | Hedef dosya adı: |
| diff (Mesaj) (Çevir) | fark |
| diff-empty (Mesaj) (Çevir) | (Fark yok) |
| diff-multi-manyusers (Mesaj) (Çevir) | ($2 kullancıdan fazla {{PLURAL:$2|kullanıcı|kullanıcı}} tarafından yapılan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor) |
| diff-multi-otherusers (Mesaj) (Çevir) | ({{PLURAL:$2|Bir diğer kullanıcıdan|$2 kullanıcıdan}} {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor) |
| diff-multi-sameuser (Mesaj) (Çevir) | (Aynı kullanıcıdan {{PLURAL:$1|bir ara revizyon|$1 ara revizyon}} gösterilmiyor) |
| difference-missing-revision (Mesaj) (Çevir) | Bu farkın {{PLURAL:$2|bir revizyonu|$2 revizyonu}} ($1) {{PLURAL:$2|bulunamadı|bulunamadı}}. Bu genellikle, silinen bir sayfaya olan eski tarihli bir fark sayfasına bağlantılardan dolayı olur. Ayrıntılar [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silme günlüğünde] bulunabilir. |
| difference-multipage (Mesaj) (Çevir) | (Sayfalar arasındaki fark) |
| difference-title (Mesaj) (Çevir) | "$1" sayfasının sürümleri arasındaki fark |
| difference-title-multipage (Mesaj) (Çevir) | "$1" ile "$2" sayfaları arasındaki fark |
| directorycreateerror (Mesaj) (Çevir) | "$1" dizini oluşturulamadı |
| disclaimerpage (Mesaj) (Çevir) | Project:Genel sorumluluk reddi |
| disclaimers (Mesaj) (Çevir) | Sorumluluk reddi |
| djvu_no_xml (Mesaj) (Çevir) | DjVu dosyası için XML alınamıyor |
| djvu_page_error (Mesaj) (Çevir) | DjVu sayfası kapsamdışı |
| double-redirect-fixed-maintenance (Mesaj) (Çevir) | [[$1]] - [[$2]] yapılan çift yönlendirme düzeltiliyor. |
| double-redirect-fixed-move (Mesaj) (Çevir) | [[$1]] taşındı, artık [[$2]] sayfasına yönlendiriyor |
| double-redirect-fixer (Mesaj) (Çevir) | Yönlendirme tamircisi |
| doubleredirects (Mesaj) (Çevir) | Çift yönlendirmeler |
| doubleredirects-summary (Mesaj) (Çevir) | |
| doubleredirectstext (Mesaj) (Çevir) | Bu sayfa diğer yönlendirme sayfalarına yönlendirme yapan sayfaları listeler. Her satırın içerdiği bağlantılar; birinci ve ikinci yönlendirme, ayrıca ikinci yönlendirmenin hedefi, ki bu genelde birinci yönlendirmenin göstermesi gereken "gerçek" hedef sayfasıdır. <del>Üstü çizili</del> girdiler çözülmüştür. |
| download (Mesaj) (Çevir) | yükle |
| duplicate-defaultsort (Mesaj) (Çevir) | '''Uyarı:''' Varsayılan "$2" sınıflandırma anahtarı, önceki "$1" sınıflandırma anahtarını geçersiz kılıyor. |
| duplicatesoffile (Mesaj) (Çevir) | Şu {{PLURAL:$1|dosya|$1 dosya}}, bu dosyanın kopyası ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|daha fazla ayrıntı]]): |
| duration-centuries (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|yüzyıl|yüzyıl}} |
| duration-days (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}} |
| duration-decades (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|on yıl|on yıl}} |
| duration-hours (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|saat|saat}} |
| duration-millennia (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|bin yıl|bin yıl}} |
| duration-minutes (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|dakika|dakika}} |
| duration-seconds (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|saniye|saniye}} |
| duration-weeks (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|hafta|hafta}} |
| duration-years (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|yıl|yıl}} |
| eauthentsent (Mesaj) (Çevir) | Belirtilen e-posta adresine onay kodu içeren bir e-posta gönderildi. Hesaba başka bir e-posta gönderilmeden önce, e-postadaki yönergeleri uygulayıp, hesabın gerçekten size ait olduğunu onaylamanız gerekir. |
| edit (Mesaj) (Çevir) | Düzenle |
| edit-already-exists (Mesaj) (Çevir) | Yeni sayfa oluşturulamıyor. Sayfa zaten mevcut. |
| edit-conflict (Mesaj) (Çevir) | Değişiklik çakışması. |
| edit-gone-missing (Mesaj) (Çevir) | Sayfa güncellenemiyor. Silinmiş görünüyor. |
| edit-hook-aborted (Mesaj) (Çevir) | Değişiklik çengelle durduruldu. Bir açıklama verilmedi. |
| edit-local (Mesaj) (Çevir) | Edit local description |
| edit-no-change (Mesaj) (Çevir) | Değişikliğiniz yoksayıldı, çünkü metinde bir değişiklik yapılmadı. |
| edit_form_incomplete (Mesaj) (Çevir) | '''Değişiklik formu için bazı sunuculara erişilemedi; yaptığınız değişiklikler bozulmamıştır, gözden geçirip tekrar deneyiniz.''' |
| editcomment (Mesaj) (Çevir) | Değişiklik özeti: "''$1''" idi. |
| editconflict (Mesaj) (Çevir) | Değişiklik çakışması: $1 |
| editcount (Mesaj) (Çevir) | Değişiklik sayısı |
| editcount-desc (Mesaj) (Çevir) | Bir kullanıcının [[Special:Editcount|değişiklik sayısını]] görüntüler |
| editcount_submit (Mesaj) (Çevir) | Gönder |
