Sistem iletileri
Bu liste MediaWiki ad alanında mevcut olan sistem mesajlarının listesidir. Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan mesaj metni |
|---|---|
| Kullanımdaki metin | |
| history-show-deleted (Mesaj) (Çevir) | Sadece silinenler |
| history-title (Mesaj) (Çevir) | "$1" sayfasının geçmişi |
| history_copyright (Mesaj) (Çevir) | - |
| history_short (Mesaj) (Çevir) | Tarihçeyi göster |
| historyempty (Mesaj) (Çevir) | (boş) |
| historysize (Mesaj) (Çevir) | ({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}}) |
| historywarning (Mesaj) (Çevir) | '''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 {{PLURAL:$1|sürüme|sürüme}} sahip bir geçmişi var: |
| hit-counter-desc (Mesaj) (Çevir) | Plugin for custom hit counter mechanism |
| hookaborted (Mesaj) (Çevir) | Yapmaya çalıştığınız değişiklik bir uzantı çengeliyle iptal edildi. |
| hours (Mesaj) (Çevir) | {{PLURAL:$1|$1 saat|$1 saat}} |
| hours-abbrev (Mesaj) (Çevir) | $1s |
| hours-ago (Mesaj) (Çevir) | $1 {{PLURAL:$1|saat|saat}} önce |
| hr_tip (Mesaj) (Çevir) | Yatay çizgi (çok sık kullanmayın) |
| htmlform-chosen-placeholder (Mesaj) (Çevir) | Bir seçenek seçin |
| htmlform-float-invalid (Mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer bir sayı değil. |
| htmlform-int-invalid (Mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer bir tamsayı değil. |
| htmlform-int-toohigh (Mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer azami $1'in üstünde |
| htmlform-int-toolow (Mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer asgari $1'in altında |
| htmlform-invalid-input (Mesaj) (Çevir) | Girdinizin bir kısmıyla ilgili sorunlar var |
| htmlform-no (Mesaj) (Çevir) | Hayır |
| htmlform-required (Mesaj) (Çevir) | Bu değer gereklidir |
| htmlform-reset (Mesaj) (Çevir) | Değişiklikleri geri al |
| htmlform-select-badoption (Mesaj) (Çevir) | Belirttiğiniz değer geçerli bir seçenek değil. |
| htmlform-selectorother-other (Mesaj) (Çevir) | Diğer |
| htmlform-submit (Mesaj) (Çevir) | Gönder |
| htmlform-yes (Mesaj) (Çevir) | Evet |
| http-bad-status (Mesaj) (Çevir) | HTTP isteği sırasında bir sorun oluştu: $1 $2 |
| http-curl-error (Mesaj) (Çevir) | URL alınırken hata: $1 |
| http-invalid-scheme (Mesaj) (Çevir) | "$1" şemasına sahip URLler desteklenmiyor |
| http-invalid-url (Mesaj) (Çevir) | Geçersiz URL: $1 |
| http-read-error (Mesaj) (Çevir) | HTTP okuma hatası. |
| http-request-error (Mesaj) (Çevir) | HTTP isteği bilinmeyen bir nedenle başarısız oldu. |
| http-timed-out (Mesaj) (Çevir) | HTTP isteği zaman aşımına uğradı. |
| ignorewarning (Mesaj) (Çevir) | Uyarıyı önemsemeyip dosyayı yükle |
| ignorewarnings (Mesaj) (Çevir) | Uyarıyı önemseme |
| illegal-filename (Mesaj) (Çevir) | Dosya adına izin verilmiyor. |
| illegalfilename (Mesaj) (Çevir) | "$1" dosya adı bazı kullanılmayan karekterler içermektedir. Lütfen, yeni bir dosya adıyla tekrar deneyin. |
| ilsubmit (Mesaj) (Çevir) | Ara |
| image_sample (Mesaj) (Çevir) | Örnek.jpg |
| image_tip (Mesaj) (Çevir) | Gömülü dosya |
| imageinvalidfilename (Mesaj) (Çevir) | Hedef dosya adı geçersiz |
| imagelinks (Mesaj) (Çevir) | Dosya kullanımı |
| imagelisttext (Mesaj) (Çevir) | Aşağıdaki liste '''$2''' göre dizilmiş {{PLURAL:$1|adet dosyayı|adet dosyayı}} göstermektedir. |
| imagemap_bad_image (Mesaj) (Çevir) | Hata: resim bu sayfada karalistelenmiş |
| imagemap_desc (Mesaj) (Çevir) | <code><imagemap></code> etiketini kullanarak, alıcı-tarafında tıklanabilir resim haritalarına izin verir |
| imagemap_desc_types (Mesaj) (Çevir) | top-right, bottom-right, bottom-left, top-left, none |
| imagemap_description (Mesaj) (Çevir) | Resim hakkında |
| imagemap_invalid_coord (Mesaj) (Çevir) | Hata: $1. satırda geçersiz koordinat, bir sayı olmalı |
| imagemap_invalid_desc (Mesaj) (Çevir) | Hata: geçersiz desc belirlemesi, şunlardan biri olmalı: <code>$1</code> |
| imagemap_invalid_image (Mesaj) (Çevir) | Hata: resim geçersiz ya da mevcut değil |
