歡迎來到 Wargaming.net Wiki！
變換
其他語言
/
戰艦世界

戰艦世界：修訂版本之間的差異

跳轉到： 導覽、 搜尋
2016年10月6日 (四) 07:29的修訂版本
←上一個
2016年10月7日 (五) 02:41的修訂版本
下一個→
第 5 行：第 5 行：
 <div style="position: absolute; top: 144px; left: 14px">[[file:GameLogo_World_of_Warships.png|link=]]</div> <div style="position: absolute; top: 144px; left: 14px">[[file:GameLogo_World_of_Warships.png|link=]]</div>
 </div> </div>
?<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent" style="margin-top: 2px">World of Warships</h2>+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent" style="margin-top: 2px">'''《戰艦世界》'''</h2>
 {{#lst:GameVersion|WoWS}} {{#lst:GameVersion|WoWS}}
?'''World of Warships''' — Naval action MMO, dipping into the world of large-scale sea battles of the first half of the twentieth century. Epic battle for the title of best deployed on the greatest representatives of the era of multi-ton marine giants.+'''《戰艦世界》''' 是一款海軍作戰的大型多人線上遊戲，讓玩家投入二十世紀上半葉的大規模海戰。上萬噸位的當代海上巨人將會在遊戲重現史詩級的戰鬥。
  
?Achieve victory in battle players will help a variety of strategies and a variety of tactical decisions. Sudden ambushes, cunning flanking attacks, open confrontation "head-on" - you will find an ideal way to deliver a decisive blow at the enemy.+務求獲得勝利，玩家需要制定一系列的策略和適當地作出戰術判斷。無論是突然的奇襲、狡猾的側攻，還是公開的衝突，你將會找出最佳的方法把敵人完全擊潰。
  
?To implement tactical diversity World of Warships present several classes of warships including aircraft carriers, capable of having a remote air support; powerful battleships and heavy cruisers, one kind of fear prompts on the enemy; light and nimble destroyers, the most effective in group attacks.+為了引入多元化的戰術，《戰艦世界》為玩家提供多種艦船選擇，包括能夠從遠距離提供空中支援的航空母艦，強大威武、震懾人心的戰艦和重巡洋艦，以及輕巧靈敏，合適採用狼群戰術的驅逐艦。
  
?<span class="plainlinks">[https://worldofwarships.com World of Warships Official Home]</span>+<span class="plainlinks">[https://worldofwarships.asia/ 《戰艦世界》官方網站]</span>
 {{#gw_banner:}} {{#gw_banner:}}
 {{separator|large}} {{separator|large}}
?<h2><center>In-Game Vehicles [[File:Wows-icon.png|link=]]</center></h2>+<h2><center>'''遊戲艦船''' [[File:Wows-icon.png|link=]]</center></h2>
 <div style="margin: auto; text-align: center; padding-top: 20px;"> <div style="margin: auto; text-align: center; padding-top: 20px;">
 {|style="width: 100%" {|style="width: 100%"
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0pt"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:США_флаг_ВМС_с_тенью.png|U.S.A.|link=Ship:Ships of U.S.A.]][[Ship:Ships of U.S.A.|U.S.A.]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0pt"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:США_флаг_ВМС_с_тенью.png|U.S.A.|link=Ship:Ships of U.S.A.]][[Ship:Ships of U.S.A.|美國]]</div>
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Япония флаг ВМС с тенью.png|Japan|link=Ship:Ships of Japan]]<br/>[[Ship:Ships of Japan|Japan]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Япония флаг ВМС с тенью.png|Japan|link=Ship:Ships of Japan]]<br/>[[Ship:Ships of Japan|日本]]</div>
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Wows flag Russian Empire and USSR.png|U.S.S.R.|link=Ship:Ships of U.S.S.R.]][[Ship:Ships of U.S.S.R.|U.S.S.R.]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Wows flag Russian Empire and USSR.png|U.S.S.R.|link=Ship:Ships of U.S.S.R.]][[Ship:Ships of U.S.S.R.|蘇聯]]</div>
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Третий рейх флаг ВМС с тенью.png|Germany|link=Ship:Ships of Germany]][[Ship:Ships of Germany|Germany]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Третий рейх флаг ВМС с тенью.png|Germany|link=Ship:Ships of Germany]][[Ship:Ships of Germany|德國]]</div>
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Великобритания флаг ВМС с тенью.png|U.K.|link=Ship:Ships of U.K.]][[Ship:Ships of U.K.|U.K.]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Великобритания флаг ВМС с тенью.png|U.K.|link=Ship:Ships of U.K.]][[Ship:Ships of U.K.|英國]]</div>
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Польша флаг ВМС с тенью.png|Poland|link=Ship:Ships of Poland]][[Ship:Ships of Poland|Poland]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Польша флаг ВМС с тенью.png|Poland|link=Ship:Ships of Poland]][[Ship:Ships of Poland|波蘭]]</div>
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Wows_flag_Pan_Asia.png|Pan-Asia|link=Ship:Ships of Pan-Asia ]][[Ship:Ships of Pan-Asia|Pan-Asia]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Wows_flag_Pan_Asia.png|Pan-Asia|link=Ship:Ships of Pan-Asia ]][[Ship:Ships of Pan-Asia|泛亞]]</div>
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Wows_flag_France.png|France|link=Ship:Ships of France]][[Ship:Ships of France|France]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Wows_flag_France.png|France|link=Ship:Ships of France]][[Ship:Ships of France|法國]]</div>
?|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Содружество_Наций_флаг_ВМС_с_тенью.png|Commonwealth|link=Ship:Ships of Commonwealth]][[Ship:Ships of Commonwealth|Commonwealth]]</div>+|<div style="position: relative; width: 92px; height: 65px; margin: 0px"><span style="position: absolute; right: -2px; top: -5px">[[File:Wows-icon.png|link=]]</span>[[File:Содружество_Наций_флаг_ВМС_с_тенью.png|Commonwealth|link=Ship:Ships of Commonwealth]][[Ship:Ships of Commonwealth|英聯邦]]</div>
 |} |}
 <br> <br>
 {{separator|small}} {{separator|small}}
?[[Premium ships|class=b-vehicles_more__absolute|Premium Ships »]]+[[Premium Ships|class=b-vehicles_more__absolute|加值艦船 »]]
?<div style="float: left; text-align: center">[[File:Wows-destroyer.png|Destroyers|link=Ship:Destroyers]]<br />[[Ship:Destroyers|Destroyers]]</div>+<div style="float: left; text-align: center">[[File:Wows-destroyer.png|Destroyers|link=Ship:Destroyers]]<br />[[Ship:Destroyers|驅逐艦]]</div>
?<div style="float: left; text-align: center">[[File:Wows-cruiser.png|Cruisers|link=Ship:Cruisers]]<br />[[Ship:Cruisers|Cruisers]]</div>+<div style="float: left; text-align: center">[[File:Wows-cruiser.png|Cruisers|link=Ship:Cruisers]]<br />[[Ship:Cruisers|巡洋艦]]</div>
?<div style="float: left; text-align: center">[[File:Wows-battleship.png|Battleships|link=Ship:Battleships]]<br />[[Ship:Battleships|Battleships]]</div>+<div style="float: left; text-align: center">[[File:Wows-battleship.png|Battleships|link=Ship:Battleships]]<br />[[Ship:Battleships|戰艦]]</div>
?<div style="float: left; text-align: center">[[File:Wows-aircarrier.png|Aircraft Carriers|link=Ship:Aircraft Carriers]]<br />[[Ship:Aircraft Carriers|Aircraft Carriers]]</div>+<div style="float: left; text-align: center">[[File:Wows-aircarrier.png|Aircraft Carriers|link=Ship:Aircraft Carriers]]<br />[[Ship:Aircraft Carriers|航空母艦]]</div>
 {{--}} {{--}}
 {{separator|large}} {{separator|large}}
 <div class="b-section clearfix"> <div class="b-section clearfix">
 <div class="b-section_item"><div class="l-section_inner"> <div class="b-section_item"><div class="l-section_inner">
?<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Options</h2>+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">'''選項'''</h2>
 <ul class="b-art-list"> <ul class="b-art-list">
?{{Icon list item|Menu icon captain.png|Crew (WoWS)|Commander Skills}}+{{Icon list item|Menu icon captain.png|Crew (WoWS)|指揮官技能}}
?{{Icon list item|Menu_icon_ammo_wows.png|Ammo (WoWS)|Ammunition}}+{{Icon list item|Menu_icon_ammo_wows.png|Ammo (WoWS)|彈藥}}
?{{Icon list item|Menu_icon_modern_wows.png|Equipment (WoWS)|Upgrades}}+{{Icon list item|Menu_icon_modern_wows.png|Equipment (WoWS)|升級品}}
?{{Icon list item|Menu icon equipment wows.png|Consumables (WoWS)|Consumables}}+{{Icon list item|Menu icon equipment wows.png|Consumables (WoWS)|消耗品}}
?{{Icon list item|Menu icon camouflage wows.png|Camouflage (WoWS)|Camouflage}}+{{Icon list item|Menu icon camouflage wows.png|Camouflage (WoWS)|迷彩}}
 </ul></div></div> </ul></div></div>
 <div class="b-section_item"><div class="l-section_inner"> <div class="b-section_item"><div class="l-section_inner">
?<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Game Mechanics</h2>+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">'''遊戲機制'''</h2>
 <ul class="b-art-list"> <ul class="b-art-list">
?{{Icon list item|Menu_icon_machanic.png|Battle Mechanics (WoWS)|Battle Mechanics}}+{{Icon list item|Menu_icon_machanic.png|Battle Mechanics (WoWS)|戰鬥機制}}
?{{Icon list item|Menu_icon_booleetproof_wows.png|Gunnery & Armor Penetration (WoWS)|Gunnery & Armor Penetration}}+{{Icon list item|Menu_icon_booleetproof_wows.png|Gunnery & Armor Penetration (WoWS)|砲術及裝甲穿透}}
?{{Icon list item|Menu icon torpedoes.png|Torpedoes (WoWS)|Torpedoes}}+{{Icon list item|Menu icon torpedoes.png|Torpedoes (WoWS)|魚雷}}
?{{Icon list item|Menu_icon_viewandmask_wows.png|View Range & Camouflage (WoWS)|Spotting}}+{{Icon list item|Menu_icon_viewandmask_wows.png|View Range & Camouflage (WoWS)|觀測}}
?{{Icon list item|Menu icon airgroups 2.png|Aerial Combat (WoWS)|Aerial Combat}}+{{Icon list item|Menu icon airgroups 2.png|Aerial Combat (WoWS)|空中戰鬥}}
 </ul></div></div> </ul></div></div>
 <div class="b-section_item"><div class="l-section_inner"> <div class="b-section_item"><div class="l-section_inner">
?<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Guides</h2>+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">'''指引'''</h2>
 <ul class="b-art-list"> <ul class="b-art-list">
?{{Icon list item|Menu icon battles.png|Game Modes (WoWS)|Game Modes}}+{{Icon list item|Menu icon battles.png|Game Modes (WoWS)|遊戲模式}}
?{{Icon list item|Menu icon locations.png|Maps (WoWS)|Maps}}+{{Icon list item|Menu icon locations.png|Maps (WoWS)|地圖}}
?{{Icon list item|Menu_icon_awards_wows.png|Achievements (WoWS)|Achievements}}+{{Icon list item|Menu_icon_awards_wows.png|Achievements (WoWS)|成就}}
?{{Icon list item|Menu_icon_doubloons.png|Gold Economy (WoWS)|Economy}}+{{Icon list item|Menu_icon_doubloons.png|Gold Economy (WoWS)|遊戲經濟}}
?{{Icon list item|Menu_icon_versions_wows.png|Changelogs_for_World_of_Warships_(PC)|Version History}}+{{Icon list item|Menu_icon_versions_wows.png|Changelogs_for_World_of_Warships_(PC)|遊戲版本歷史}}
 </ul></div></div> </ul></div></div>
 <div class="b-section_item"><div class="l-section_inner"> <div class="b-section_item"><div class="l-section_inner">
?<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">Manuals</h2>+<h2 class="b-heading2 b-heading2__noindent">'''基礎資料'''</h2>
 <ul class="b-art-list"> <ul class="b-art-list">
?{{Icon list item|Menu_icon_captain_2.png|Ship:Account Level|Account Level}}+{{Icon list item|Menu_icon_captain_2.png|Ship:Account Level|帳號等級}}
 </ul></div></div> </ul></div></div>
 </div> </div>

2016年10月7日 (五) 02:41的修訂版本

GamePromo_World_of_Warships.png
GameLogo_World_of_Warships.png

《戰艦世界》

《戰艦世界》 是一款海軍作戰的大型多人線上遊戲，讓玩家投入二十世紀上半葉的大規模海戰。上萬噸位的當代海上巨人將會在遊戲重現史詩級的戰鬥。

務求獲得勝利，玩家需要制定一系列的策略和適當地作出戰術判斷。無論是突然的奇襲、狡猾的側攻，還是公開的衝突，你將會找出最佳的方法把敵人完全擊潰。

為了引入多元化的戰術，《戰艦世界》為玩家提供多種艦船選擇，包括能夠從遠距離提供空中支援的航空母艦，強大威武、震懾人心的戰艦和重巡洋艦，以及輕巧靈敏，合適採用狼群戰術的驅逐艦。

《戰艦世界》官方網站

遊戲艦船 Wows-icon.png

取自「http://wiki.wargaming.net/zh-tw/index.php?title=戰艦世界&oldid=64569」