歡迎來到 Wargaming.net Wiki！
變換
其他語言
/
Heavy Tanks

Heavy Tanks：修訂版本之間的差異

跳轉到： 導覽、 搜尋
2014年12月27日 (六) 01:36的修訂版本
Probably should be diamonds. Here is an example of the great plural-of-rhombus debate.
 		2017年1月30日 (一) 15:24的修訂版本
下一個→
第 1 行：第 1 行：
 [[image:Heavy S.png|left|link=|]] [[image:Heavy S.png|left|link=|]]
?Heavy tanks are large and heavy vehicles designed to turn the tide on a battlefield through irresistible force. Heavy armor and powerful cannons makes each heavy tank a force to be reckoned with.+重型戰車是被設計用以強大的力量帶動隊伍前進的戰車種類，它們通常體型巨大而且笨重，有厚實的裝甲和破壞力十足的火炮，讓它們足以扭轉戰局。重型戰車在小地圖上以綠色或紅色並有兩條槓的菱形表示。
  
?Heavy tanks are generally slow, heavy, and well armored. The lightest heavy tank weighs approximately 29.2 tonnes ([[B1]]), roughly that of the average [[Medium Tanks|medium tank]], while the heaviest heavy tank weighs an immense 190 tons ([[Maus]]). Heavy tanks maximum speeds vary widely from 13 km/h for the [[Tank:GB63_TOG_II|TOG II*]] to 65 km/h for the [[Tank:F10_AMX_50B|AMX 50B]], but are generally slower than a medium tank. A heavy tank's hull armor can be as thick as 250 mm and the turret armor can reach thicknesses of almost 300mm. Only [[Tank Destroyers|tank destroyers]] and [[Self-Propelled Guns|artillery]] employ more powerful weapons.+重型戰車種類多元，在重量方面，最輕的重型戰車大約只有29.2公噸（[[B1]]），大概與中型戰車相當，而最重的重型戰車有190公噸（[[Maus]]）；在速度方面也有極大的差異，最緩慢的重型戰車[[Tank:GB63_TOG_II|TOG II*]]最高時速僅有65公里，但[[Tank:F10_AMX_50B|AMX 50B]]卻可以達到時速65公里，不過大致上還是比中型戰車慢上許多。當然，身為重型戰車少不了結實的裝甲作為防禦，它們車體裝甲可達250公釐，砲塔裝甲更可以達到300公釐。在火力方面，也只有驅逐戰車和自走砲的火砲比重型戰車還要更有威力。
  
?Large size and lack of mobility generally prohibit a heavy tank from performing as a scout. Heavy tanks are best utilized spearheading attacks or denying routes to an enemy attack force. Due to the slow speed of the heavy tank, re-positioning quickly is usually not an option and moving to defend a different flank or position is slow. Heavy tanks are often committed to a route after moving a distance. While a very formidable vehicle, heavy tanks are extremely vulnerable to artillery fire and fast vehicles that can outmaneuver their turrets. Therefore, it is essential that a heavy tank should move with support to protect them against multiple, smaller threats. Heavy tanks usually have a slower turret traverse speed than medium tanks.+由於體積巨大，機動力差，重型戰車理當不是塊偵查的料，側襲更不是它們的強項，因此重型戰車最好先發制人或是避開敵人的攻擊路線，側襲更不是它們的強項。儘管重型戰車十分強大，但它們仍畏懼來自自走砲的攻擊與機動力佳的戰車繞著它們纏鬥，所以重型戰車必須在隊友的掩護下前進，以防暴露在眾多的火力之下。
  
?Due to their heavy armor, finding weak points and using flanking shots are often needed to penetrate the armor of the heavy tank. Drivers of heavy tanks should learn their own weak points and find ways to protect them.+面對到有厚重裝甲的重型戰車最好的方式就是找到它們裝甲上的弱點並找尋好的時機攻擊，相對來說，重型戰車的駕駛則要知道自己的弱點在何處並試著保護它們。
? +
?Heavy tanks appear as red or green diamonds with two black dashes through them at a 45 degree angle on the mini-map and over target marker.+
  
 {{:{{PAGENAME}}/Data}} {{:{{PAGENAME}}/Data}}

2017年1月30日 (一) 15:24的修訂版本

Heavy_S.png

重型戰車是被設計用以強大的力量帶動隊伍前進的戰車種類，它們通常體型巨大而且笨重，有厚實的裝甲和破壞力十足的火炮，讓它們足以扭轉戰局。重型戰車在小地圖上以綠色或紅色並有兩條槓的菱形表示。

重型戰車種類多元，在重量方面，最輕的重型戰車大約只有29.2公噸（B1），大概與中型戰車相當，而最重的重型戰車有190公噸（Maus）；在速度方面也有極大的差異，最緩慢的重型戰車TOG II*最高時速僅有65公里，但AMX 50B卻可以達到時速65公里，不過大致上還是比中型戰車慢上許多。當然，身為重型戰車少不了結實的裝甲作為防禦，它們車體裝甲可達250公釐，砲塔裝甲更可以達到300公釐。在火力方面，也只有驅逐戰車和自走砲的火砲比重型戰車還要更有威力。

由於體積巨大，機動力差，重型戰車理當不是塊偵查的料，側襲更不是它們的強項，因此重型戰車最好先發制人或是避開敵人的攻擊路線，側襲更不是它們的強項。儘管重型戰車十分強大，但它們仍畏懼來自自走砲的攻擊與機動力佳的戰車繞著它們纏鬥，所以重型戰車必須在隊友的掩護下前進，以防暴露在眾多的火力之下。

面對到有厚重裝甲的重型戰車最好的方式就是找到它們裝甲上的弱點並找尋好的時機攻擊，相對來說，重型戰車的駕駛則要知道自己的弱點在何處並試著保護它們。


American




  • annoA21_T14.png
    Tier_05_icon.png T14 PremiumIcon2.png



  • annoA09_T1_hvy.png
    Tier_05_icon.png T1 Heavy Tank



  • annoA142_Pawlack_Tank.png
    Tier_06_icon.png Pawlack Tank



  • annoA10_M6.png
    Tier_06_icon.png M6



  • annoA126_PzVI_Tiger_II_capt.png
    Tier_07_icon.png King Tiger (Captured) PremiumIcon2.png



  • annoA147_M_II_Y.png
    Tier_07_icon.png M-II-Y



  • annoA11_T29.png
    Tier_07_icon.png T29



  • annoA115_Chrysler_K.png
    Tier_08_icon.png Chrysler K GoldIcon2.png



  • annoA115_Chrysler_K_GF.png
    Tier_08_icon.png Chrysler K GF PremiumIcon2.png



  • annoA117_T26E5.png
    Tier_08_icon.png T26E5 GoldIcon2.png



  • annoA117_T26E5_Patriot.png
    Tier_08_icon.png T26E5 Patriot PremiumIcon2.png



  • annoA124_T54E2.png
    Tier_08_icon.png M54 Renegade PremiumIcon2.png



  • annoA132_T77.png
    Tier_08_icon.png T77 PremiumIcon2.png



  • annoA139_M_III_Y.png
    Tier_08_icon.png M-III-Y



  • annoA141_M_IV_Y.png
    Tier_08_icon.png M-IV-Y PremiumIcon2.png



  • annoA45_M6A2E1.png
    Tier_08_icon.png M6A2E1 PremiumIcon2.png



  • annoA12_T32.png
    Tier_08_icon.png T32



  • annoA13_T34_hvy.png
    Tier_08_icon.png T34 PremiumIcon2.png



  • annoA13_T34_hvy_BF.png
    Tier_08_icon.png T34 B PremiumIcon2.png



  • annoA125_AEP_1.png
    Tier_09_icon.png AE Phase I PremiumIcon2.png



  • annoA128_concept_1b.png
    Tier_09_icon.png Concept 1B PremiumIcon2.png



  • annoA144_M_VI_Y.png
    Tier_09_icon.png M-VI-Y



  • annoA66_M103.png
    Tier_09_icon.png M103



  • annoA89_T54E1.png
    Tier_09_icon.png T54E1



  • annoA143_M_V_Y.png
    Tier_10_icon.png M-V-Y



  • annoA69_T110E5.png
    Tier_10_icon.png T110E5



  • annoA67_T57_58.png
    Tier_10_icon.png T57 Heavy Tank

British




  • annoGB08_Churchill_I.png
    Tier_05_icon.png Churchill I



  • annoGB51_Excelsior.png
    Tier_05_icon.png Excelsior GoldIcon2.png



  • annoGB09_Churchill_VII.png
    Tier_06_icon.png Churchill VII



  • annoGB63_TOG_II.png
    Tier_06_icon.png TOG II* PremiumIcon2.png



  • annoGB10_Black_Prince.png
    Tier_07_icon.png Black Prince



  • annoGB52_A45.png
    Tier_07_icon.png FV201 (A45) GoldIcon2.png



  • annoGB111_Charlemagne.png
    Tier_08_icon.png Charlemagne PremiumIcon2.png



  • annoGB112_Caliban.png
    Tier_08_icon.png Caliban PremiumIcon2.png



  • annoGB115_Gonsalo.png
    Tier_08_icon.png Gonsalo PremiumIcon2.png



  • annoGB11_Caernarvon.png
    Tier_08_icon.png Caernarvon



  • annoGB93_Caernarvon_AX.png
    Tier_08_icon.png Caernarvon Action X GoldIcon2.png



  • annoGB110_FV4201_Chieftain_Prototype.png
    Tier_09_icon.png FV4201 Chieftain Proto PremiumIcon2.png



  • annoGB12_Conqueror.png
    Tier_09_icon.png Conqueror



  • annoGB13_FV215b.png
    Tier_10_icon.png FV215b PremiumIcon2.png



  • annoGB91_Super_Conqueror.png
    Tier_10_icon.png Super Conqueror



  • annoGB98_T95_FV4201_Chieftain.png
    Tier_10_icon.png T95/FV4201 Chieftain PremiumIcon2.png

German




  • annoG35_B-1bis_captured.png
    Tier_04_icon.png Pz.Kpfw. B2 740 (f) PremiumIcon2.png



  • annoG90_DW_II.png
    Tier_04_icon.png Durchbruchswagen 2



  • annoG136_Tiger_131.png
    Tier_06_icon.png Tiger 131 PremiumIcon2.png



  • annoG27_VK3001P.png
    Tier_06_icon.png VK 30.01 (P)



  • annoG15_VK3601H.png
    Tier_06_icon.png VK 36.01 (H)



  • annoG118_VK4503.png
    Tier_07_icon.png VK 45.03 GoldIcon2.png



  • annoG04_PzVI_Tiger_I.png
    Tier_07_icon.png Tiger I



  • annoG57_PzVI_Tiger_P.png
    Tier_07_icon.png Tiger (P)



  • annoG115_Typ_205B.png
    Tier_08_icon.png VK 100.01 (P)



  • annoG138_VK168_02.png
    Tier_08_icon.png VK 168.01 (P) PremiumIcon2.png



  • annoG138_VK168_02_Mauerbrecher.png
    Tier_08_icon.png VK 168.01 Mauerbrecher PremiumIcon2.png



  • annoG141_VK7501K.png
    Tier_08_icon.png VK 75.01 (K) PremiumIcon2.png



  • annoG143_E75_TS.png
    Tier_08_icon.png E 75 TS PremiumIcon2.png



  • annoG51_Lowe.png
    Tier_08_icon.png Löwe GoldIcon2.png



  • annoG16_PzVIB_Tiger_II.png
    Tier_08_icon.png Tiger II



  • annoG67_VK4502A.png
    Tier_08_icon.png VK 45.02 (P) Ausf. A



  • annoG55_E-75.png
    Tier_09_icon.png E 75



  • annoG110_Typ_205.png
    Tier_09_icon.png Mäuschen



  • annoG58_VK4502P.png
    Tier_09_icon.png VK 45.02 (P) Ausf. B



  • annoG56_E-100.png
    Tier_10_icon.png E 100



  • annoG134_PzKpfw_VII.png
    Tier_10_icon.png Pz.Kpfw. VII



  • annoG42_Maus.png
    Tier_10_icon.png Maus



  • annoG92_VK7201.png
    Tier_10_icon.png VK 72.01 (K) PremiumIcon2.png

French




  • annoF04_B1.png
    Tier_04_icon.png B1



  • annoF05_BDR_G1B.png
    Tier_05_icon.png BDR G1 B



  • annoF06_ARL_44.png
    Tier_06_icon.png ARL 44



  • annoF07_AMX_M4_1945.png
    Tier_07_icon.png AMX M4 mle. 45



  • annoF08_AMX_50_100.png
    Tier_08_icon.png AMX 50 100



  • annoF74_AMX_M4_1949.png
    Tier_08_icon.png AMX M4 mle. 49 GoldIcon2.png



  • annoF74_AMX_M4_1949_Liberte.png
    Tier_08_icon.png AMX M4 mle. 49 Liberté PremiumIcon2.png



  • annoF81_Char_de_65t.png
    Tier_08_icon.png AMX 65 t



  • annoF84_Somua_SM.png
    Tier_08_icon.png Somua SM PremiumIcon2.png



  • annoF65_FCM_50t.png
    Tier_08_icon.png FCM 50 t PremiumIcon2.png



  • annoF09_AMX_50_120.png
    Tier_09_icon.png AMX 50 120



  • annoF115_Lorraine_50t.png
    Tier_09_icon.png Lorraine 50 t PremiumIcon2.png



  • annoF83_AMX_M4_Mle1949_Bis.png
    Tier_09_icon.png AMX M4 mle. 51



  • annoF10_AMX_50B.png
    Tier_10_icon.png AMX 50 B



  • annoF82_AMX_M4_Mle1949_Ter.png
    Tier_10_icon.png AMX M4 mle. 54

Soviet




  • annoR33_Churchill_LL.png
    Tier_05_icon.png Churchill III GoldIcon2.png



  • annoR38_KV-220.png
    Tier_05_icon.png KV-220-2 PremiumIcon2.png



  • annoR38_KV-220_beta.png
    Tier_05_icon.png KV-220-2 Beta Test PremiumIcon2.png



  • annoR80_KV1.png
    Tier_05_icon.png KV-1



  • annoR186_KV_1_Screened.png
    Tier_05_icon.png KV-1 shielded PremiumIcon2.png



  • annoR13_KV-1s.png
    Tier_06_icon.png KV-1S



  • annoR77_KV2.png
    Tier_06_icon.png KV-2



  • annoR152_KV2_W.png
    Tier_06_icon.png KV-2 (R) PremiumIcon2.png



  • annoR106_KV85.png
    Tier_06_icon.png KV-85



  • annoR114_Object_244.png
    Tier_06_icon.png Object 244 PremiumIcon2.png



  • annoR72_T150.png
    Tier_06_icon.png T-150



  • annoR01_IS.png
    Tier_07_icon.png IS



  • annoR39_KV-3.png
    Tier_07_icon.png KV-3



  • annoR133_KV_122.png
    Tier_07_icon.png KV-122 GoldIcon2.png



  • annoR156_IS_2M.png
    Tier_07_icon.png IS-2M GoldIcon2.png



  • annoR175_IS_2_screen.png
    Tier_07_icon.png IS-2 shielded PremiumIcon2.png



  • annoR71_IS_2B.png
    Tier_07_icon.png IS-2 PremiumIcon2.png



  • annoR19_IS-3.png
    Tier_08_icon.png IS-3



  • annoR61_Object252.png
    Tier_08_icon.png IS-6 GoldIcon2.png



  • annoR61_Object252_BF.png
    Tier_08_icon.png IS-6 B PremiumIcon2.png



  • annoR54_KV-5.png
    Tier_08_icon.png KV-5 PremiumIcon2.png



  • annoR73_KV4.png
    Tier_08_icon.png KV-4



  • annoR113_Object_730.png
    Tier_08_icon.png IS-5 (Object 730) PremiumIcon2.png



  • annoR115_IS-3_auto.png
    Tier_08_icon.png IS-3A PremiumIcon2.png



  • annoR115_IS-3_auto_S.png
    Tier_08_icon.png IS-3A Peregrine PremiumIcon2.png



  • annoR123_Kirovets_1.png
    Tier_08_icon.png Kirovets-1 PremiumIcon2.png



  • annoR128_KV4_Kreslavskiy.png
    Tier_08_icon.png KV-4 Kreslavskiy PremiumIcon2.png



  • annoR134_Object_252K.png
    Tier_08_icon.png Object 252U Defender PremiumIcon2.png



  • annoR134_Object_252U.png
    Tier_08_icon.png Object 252U PremiumIcon2.png



  • annoR139_IS_M.png
    Tier_08_icon.png IS-M



  • annoR165_Object_703_II.png
    Tier_08_icon.png Object 703 Version II PremiumIcon2.png



  • annoR170_IS_2_II.png
    Tier_08_icon.png IS-2-II



  • annoR81_IS8.png
    Tier_09_icon.png T-10



  • annoR119_Object_777.png
    Tier_09_icon.png Object 777 Version II PremiumIcon2.png



  • annoR151_Object_257_2.png
    Tier_09_icon.png Object 257



  • annoR153_Object_705.png
    Tier_09_icon.png Object 705



  • annoR171_IS_3_II.png
    Tier_09_icon.png IS-3-II



  • annoR63_ST_I.png
    Tier_09_icon.png ST-I



  • annoR90_IS_4M.png
    Tier_10_icon.png IS-4



  • annoR45_IS-7.png
    Tier_10_icon.png IS-7



  • annoR110_Object_260.png
    Tier_10_icon.png Object 260 PremiumIcon2.png



  • annoR145_Object_705_A.png
    Tier_10_icon.png Object 705A



  • annoR155_Object_277.png
    Tier_10_icon.png Object 277



  • annoR157_Object_279R.png
    Tier_10_icon.png Object 279 early PremiumIcon2.png



  • annoR169_ST_II.png
    Tier_10_icon.png ST-II



  • annoR178_Object_780.png
    Tier_10_icon.png Object 780 PremiumIcon2.png

Chinese




  • annoCh10_IS2.png
    Tier_07_icon.png IS-2



  • annoCh03_WZ-111.png
    Tier_08_icon.png WZ-111 PremiumIcon2.png



  • annoCh03_WZ_111_A.png
    Tier_08_icon.png WZ-111 Alpine Tiger PremiumIcon2.png



  • annoCh11_110.png
    Tier_08_icon.png 110



  • annoCh23_112.png
    Tier_08_icon.png 112 GoldIcon2.png



  • annoCh12_111_1_2_3.png
    Tier_09_icon.png WZ-111 model 1-4



  • annoCh45_WZ_114.png
    Tier_09_icon.png WZ-114 PremiumIcon2.png



  • annoCh22_113.png
    Tier_10_icon.png 113



  • annoCh22_113_Beijing_Opera.png
    Tier_10_icon.png 113 Beijing Opera PremiumIcon2.png



  • annoCh41_WZ_111_5A.png
    Tier_10_icon.png WZ-111 model 5A



  • annoCh41_WZ_111_QL.png
    Tier_10_icon.png WZ-111 Qilin PremiumIcon2.png
取自「http://wiki.wargaming.net/zh-tw/index.php?title=Heavy_Tanks&oldid=64925」
分類：