USA：修訂版本之間的差異

2017年1月9日 (一) 07:20的最新修訂版本

美國科技樹包含了由美國與其他北美洲國家（如加拿大）製造生產的裝甲車輛。總體來說，這些戰車犧牲了某些特性，來確保它們能夠適應各種不同情況的戰鬥。

美國戰車以良好的適應性聞名，但也缺乏一些原本的特性，除了可以做出俗稱「賣頭」的戰術外，它們幾乎沒有什麼特別突出的地方。美國戰車的火砲在長時間的戰鬥中往往比它們的對手更具破壞力，但很少有機會能夠持續鎖定目標、擊穿目標或是在單發砲彈中打出較高的傷害。美國戰車的車體通常比它們的對手大上許多，許多零組件（像是砲管、無線電和引擎）也是共享的，這可以縮短研發多個美國科技線的時間。比起其他國家，美國戰車是一群很容易上手的車輛，不過若想精通，可沒有那麼簡單。

美國的輕型戰車有較高的火力，可是相對的速度也慢了一些。它們的車體相對較大，很容易成為敵人下手的目標，尤其它們的裝甲也較為薄弱。它們最為人所知的特色是有強大的輸出和良好的視野，因此美國輕型戰車對於戰場的變化可以更快的反應過來。

美國的中型戰車可以執行多變化的戰術，它們移動迅速，在需要的時候也可以提供隊伍足夠的火力輸出。它們在移動中的擴圈和較差的俯角讓它們有點難以操作。美國中型戰車的視野距離隨著階級的提升更加出色，比起其他中型戰車更適合做為支援型的角色，但同時也能夠完美的發揮優勢。

美國的重型戰車車體一般來說較為薄弱，但是某些部分則特別厚實，這些地方通常會是在正面裝甲上。它們有優異的俯角，讓它們可以執行「賣頭」的戰術，它們裝配的火砲比起其他重型戰車更為平衡。只要利用美國重型戰車均衡的特性，可以避免掉敵人癱瘓掉它們，並且強迫敵人攻擊它們厚實的裝甲而非弱點。與其他重型戰車相比，美國重型戰車在防守戰或支援戰鬥表現較為優異，它們可以利用地形來減少不必要的損傷。

美國的驅逐戰車有多樣化的遊玩方式。初階的美國驅逐戰車有良好的機動性，隨著使用的砲管不同，它們會分成兩個不同的支系：有砲塔驅逐戰車與無砲塔驅逐戰車。有砲塔驅逐戰車使用上較為靈活，捨棄裝甲讓中階的驅逐戰車有更好的機動性和戰場適應性，高階的有砲塔驅逐戰車會開始擁有強大的火砲；無砲塔驅逐戰車則犧牲了機動性來換取特殊的戰術使用。兩條科技線皆適合作為隊伍支援，它們隨著戰場的變化將會擔任不同的角色。

美國的自走砲有破壞力十足的火砲，擴散傷害和最大的射角，最明顯的就屬M53/55。這輛自走砲在不轉動車身的情況下幾乎可以攻擊到戰場的每一個角落，可以有效的減少因為轉動車身而需要重複瞄準的時間，這是美國自走砲的一大特色，它們需要比較久的時間來瞄準目標。美國自走砲有遊戲中最具破壞力的火砲，最大口徑的8吋砲友極大的擴散傷害範圍和一發癱瘓多個敵方車輛。最高階的自走砲犧牲了所有的特性換得遊戲中最大口徑的砲管。也因為有可怖的火力，高階美國自走砲有較大的擴散度、較長的裝填時間和較久的瞄準時間。它們有較佳的機動性和極速來確保它們的火力可以完美發揮。

0.9.4 美國科技樹

Light Tanks

T1 Cunningham

M2 Light Tank

T1E6

T2 Light Tank

T7 Combat Car

M22 Locust

M3 Stuart

MTLS-1G14

M5 Stuart

M24 Chaffee

M7

M24E2 Super Chaffee

T21

T37

T71 CMCD

T71 DA

T92

M41 Walker Bulldog

T49

XM551 Sheridan

Medium Tanks

T2 Medium Tank

M2 Medium Tank

T6 Medium

M3 Lee

M4 Improved

M4A2E4 Sherman

M4A1 Sherman

Ram II

M4A3E8 Fury

M4A3E8 Thunderbolt VII

M4A3E8 Sherman

M4A3E2 Sherman Jumbo

T26E3 Eagle 7

T20

T23E3

T25 Pilot Number 1

TL-1 LPC

T42

M46 Patton KR

M26 Pershing

T26E4 SuperPershing

T69

T95E2

M46 Patton

M48A5 Patton

M60

T95E6

Heavy Tanks

T14

T1 Heavy Tank

M6

King Tiger (Captured)

T29

Chrysler K

Chrysler K GF

T26E5

T26E5 Patriot

M54 Renegade

T77

M6A2E1

T32

T34

T34 B

AE Phase I

Concept 1B

M103

T54E1

T110E5

T57 Heavy Tank

Tank Destroyers

T3 HMC

T56 GMC

M8A1

T40

M10 Wolverine

T67

T78

M18 Hellcat

M36 Jackson

M56 Scorpion

T28 Concept

Super Hellcat

T25/2

T25 AT

TS-5

T28

T28 Prototype

T30

T95

T110E3

T110E4

Self-Propelled Guns

T1 HMC

T18 HMC

M7 Priest

T82 HMC

M37

M41 HMC

M44

M12

M40/M43

M53/M55

T92 HMC

@@ 第 1 行： / 第 1 行： @@
 [[image:Graffiti_stickers_usa_A.png|left|link=|]]
-Armored vehicles and gun carriers manufactured and fielded by the United States of America and other North American nations such as Canada. Overall, tanks from the USA faction are exceptionally versatile, sacrificing the advantage of specialization in certain fields so as to perform adequately in any situation.
+美國科技樹包含了由美國與其他北美洲國家（如加拿大）製造生產的裝甲車輛。總體來說，這些戰車犧牲了某些特性，來確保它們能夠適應各種不同情況的戰鬥。
-American vehicles in general are known for their adequacy in most roles but a lack of specialization in any, except for good hull-down performance. American guns tend to have higher damage output over time than their competitors, but rarely have stellar aim times, penetration values, or damage per shell at their tier. American vehicles tend to be larger than their counterparts, and tend to share many components such as guns, radios and engines, making unlocks for one following more than one US line relatively easy. They are a fairly easy-to-play nation in comparison with other nations, but hard to master.
+美國戰車以良好的適應性聞名，但也缺乏一些原本的特性，除了可以做出俗稱「賣頭」的戰術外，它們幾乎沒有什麼特別突出的地方。美國戰車的火砲在長時間的戰鬥中往往比它們的對手更具破壞力，但很少有機會能夠持續鎖定目標、擊穿目標或是在單發砲彈中打出較高的傷害。美國戰車的車體通常比它們的對手大上許多，許多零組件（像是砲管、無線電和引擎）也是共享的，這可以縮短研發多個美國科技線的時間。比起其他國家，美國戰車是一群很容易上手的車輛，不過若想精通，可沒有那麼簡單。
 ----
-American [[Light Tanks|light tanks]] pack a bit more of a punch than their counterparts, but they do lack a bit in speed. American lights are relatively large targets and lack armor. Their most notable feature is their high rate of fire and good view ranges. American light tanks tend to be more responsive in combat situations than other lights.
+美國的[[Light Tanks|輕型戰車]]有較高的火力，可是相對的速度也慢了一些。它們的車體相對較大，很容易成為敵人下手的目標，尤其它們的裝甲也較為薄弱。它們最為人所知的特色是有強大的輸出和良好的視野，因此美國輕型戰車對於戰場的變化可以更快的反應過來。
-American [[Medium Tanks|medium tanks]] are perfect for variable strategies as they are able to both move quickly and deliver the firepower when needed. Their decent accuracy on the move and gun depression make them rather comfortable to play. American mediums boast above average view range with some being best in their tiers. American mediums tend to play the role of support tanks more often compared to other mediums, but are perfectly capable of operating on their own merits as well.
-American [[Heavy Tanks|heavy tanks]] have generally light armor all-round but always have a few areas of extreme thickness, mainly in the front. They have excellent gun depression and are ideal for hull-down tactics. Often they carry guns that are more balanced than comparable heavy tanks and have good power-to-weight ratios. American heavies exploit their balance to avoid the pitfalls of crippling specialization while aligning their tank in such a way as to force the enemy to engage their strong armor spots instead of the weak ones. Compared to other heavies, the American heavies work best in defensive or support positions that allow them to use terrain to avoid damage whilst not having to fully disengage in turn.
+美國的[[Medium Tanks|中型戰車]]可以執行多變化的戰術，它們移動迅速，在需要的時候也可以提供隊伍足夠的火力輸出。它們在移動中的擴圈和較差的俯角讓它們有點難以操作。美國中型戰車的視野距離隨著階級的提升更加出色，比起其他中型戰車更適合做為支援型的角色，但同時也能夠完美的發揮優勢。
-American [[Tank Destroyers|tank destroyers]] have varied playing styles. US TDs are initially mobile with varied gun selection before eventually splitting into two branches: one with turrets and one mostly without turrets. The turreted TD line remains a versatile one, exchanging armor for mobility and versatility in the midtiers, then trending more towards heavy tanks with larger guns in the high tiers. The non turreted line is more specialized, exchanging either mobility or armor for more of the other depending on tier. Both lines are very good for supporting the team by filling very different roles in the battle order.
+美國的[[Heavy Tanks|重型戰車]]車體一般來說較為薄弱，但是某些部分則特別厚實，這些地方通常會是在正面裝甲上。它們有優異的俯角，讓它們可以執行「賣頭」的戰術，它們裝配的火砲比起其他重型戰車更為平衡。只要利用美國重型戰車均衡的特性，可以避免掉敵人癱瘓掉它們，並且強迫敵人攻擊它們厚實的裝甲而非弱點。與其他重型戰車相比，美國重型戰車在防守戰或支援戰鬥表現較為優異，它們可以利用地形來減少不必要的損傷。
+美國的[[Tank Destroyers|驅逐戰車]]有多樣化的遊玩方式。初階的美國驅逐戰車有良好的機動性，隨著使用的砲管不同，它們會分成兩個不同的支系：有砲塔驅逐戰車與無砲塔驅逐戰車。有砲塔驅逐戰車使用上較為靈活，捨棄裝甲讓中階的驅逐戰車有更好的機動性和戰場適應性，高階的有砲塔驅逐戰車會開始擁有強大的火砲；無砲塔驅逐戰車則犧牲了機動性來換取特殊的戰術使用。兩條科技線皆適合作為隊伍支援，它們隨著戰場的變化將會擔任不同的角色。
+美國的[[Self-Propelled Guns|自走砲]]有破壞力十足的火砲，擴散傷害和最大的射角，最明顯的就屬M53/55。這輛自走砲在不轉動車身的情況下幾乎可以攻擊到戰場的每一個角落，可以有效的減少因為轉動車身而需要重複瞄準的時間，這是美國自走砲的一大特色，它們需要比較久的時間來瞄準目標。美國自走砲有遊戲中最具破壞力的火砲，最大口徑的8吋砲友極大的擴散傷害範圍和一發癱瘓多個敵方車輛。最高階的自走砲犧牲了所有的特性換得遊戲中最大口徑的砲管。也因為有可怖的火力，高階美國自走砲有較大的擴散度、較長的裝填時間和較久的瞄準時間。它們有較佳的機動性和極速來確保它們的火力可以完美發揮。
-American [[Self-Propelled Guns|self propelled guns]] are all about firepower, splash radius, and large gun arcs. They have some of the largest horizontal gun arcs, most noticeable in the M53/55, which allows them to cover large parts of the battlefield without moving the hull, thereby decreasing the need to constantly move their hull and preserving much needed accuracy, an important aspect for American SPGs as they have painfully long aim times. The American SPGs also have some of the most powerful guns in the game, boasting up to 8in guns with very large splash radius and can severely cripple or one-shot most enemy tanks with a single spot-on hit. The top tank however is none of the above, sacrificing everything for the largest gun in the game. High-tier US arty has large dispersion, long reloads, and long aim time to compensate for their power. They are able to traverse their hulls acceptably and have decent acceleration and top speed to transport their firepower with.
 ----
-[[image:Tank Tree USA.jpg|thumb|400px|left|0.9.4 American Tank Tree]]
+[[image:Tank Tree USA.jpg|thumb|400px|left|0.9.4 美國科技樹]]

遊戲

導覽

工具箱