Mise à jour 0.11.7

Bulletin des développeurs Public Test Nouvelle article

Capitaines !
Afin de déployer la nouvelle mise à jour, le serveur sera indisponible
du : Jeu. 11 Août 07:00 CEST
au : Jeu. 11 Août 10:00 CEST

Mise à jour 0.11.7 : Chantier naval du Puerto Rico

• Chantier naval
• Célébrations marquant le 200e anniversaire de l'indépendance du Brésil
• Améliorations de la Caméra de bataille
• Cuirassés britanniques : Partie 2
• Batailles de clans
• Bagarres
• Campagne web à thème
• Ajustements des sous-marins
• Modifications apportées au matchmaking
• Mises à jour techniques
• Armurerie
• Ajout de contenu et changements
• Autres changements et améliorations

Chantier naval

À la mise à jour 0.11.7, vous aurez une autre possibilité de construire le X Puerto Rico dans le Chantier naval ! Le navire est équipé de douze canons de 305 mm installés dans quatre tourelles. Les obus AP du croiseur infligent de bons dégâts, avec des angles de ricochets améliorés. Le navire profite aussi d'une grande réserve de PS et d'un bon blindage.

Règles du Chantier naval

• Le processus de construction comprend 40 phases.
• Ces phases de construction navale peuvent être terminées en progressant dans les missions de combat du Chantier naval, ou en dépensant 1 750 doublons pour passer chaque phase.
• Des missions de combat pourront être accomplies durant les mises à jour 0.11.7 et 0.11.8, ainsi que les 3 premières semaines de la mise à jour 0.11.9. Le Chantier naval restera disponible jusqu'au début de la mise à jour 0.11.10.
• Au total, vous pouvez progresser dans 34 des 40 phases de construction navale en accomplissant les missions de combat du Chantier naval.
• En terminant le processus de construction, vous recevrez le X Puerto Rico dans son camouflage permanent Cérémonial avec un emplacement de port, un commandant avec 10 points de compétence et un drapeau commémoratif.

Si vous terminez la construction du X Puerto Rico en utilisant des doublons, n'oubliez pas de continuer de progresser dans les missions de combat du Chantier naval. Accomplir chaque phase de construction navale vous rapportera  250 unités d'Acier.

SI vous possédez déjà le X Puerto Rico, sa fabrication dans le Chantier naval vous rapportera un Certificat du Puerto Rico qui peut être échangé dans l'Armurerie contre l'une des récompenses suivantes : 35 000 doublons,  33 000 unités d'Acier, ou 63 000 Points de recherche. Si vous n'échangez pas votre Certificat du Puerto Rico contre l'une des ressources listées avant la sortie de la mise à jour 0.11.10, vous recevrez automatiquement 35 000 doublons à son déploiement.

Tous les détails concernant la construction du X Puerto Rico seront disponibles dans un article dédié. .

Célébrations marquant le 200e anniversaire de l'indépendance du Brésil

The following items have been added to the game to celebrate the 200th anniversary of Brazil's independence:

*  V Rio de Janeiro
* Camouflage permanent Cygne blanc pour le  V Rio de Janeiro avec un son de corne de brume unique
* Port de Rio de Janeiro
* Camouflage standard Vagues de Copacabana

Le V Rio de Janeiro est un cuirassé dreadnought unique avec sept tourelles construit en Grande-Bretagne au début des années 1910 pour la marine du Brésil.

Ce navire est armé de quatorze canons principaux de 305 mm avec une bonne précision et des salves lourdes. Ses obus HE sont capables d'infliger d'importants dégâts et affichent de bonnes capacités de pénétration du blindage et de probabilités de déclencher un incendie. Toutefois, ses obus AP sont plus faibles que ceux de la plupart des cuirassés de même rang. Le navire dispose d'une bonne réserve de PS, mais il est lent et manque de défenses antiaériennes. Ce cuirassé sera disponible début septembre en échange de  53 000 unités de Charbon.

Le camouflage permanent Cygne blanc pour le V Rio de Janeiro sera la récompense finale d'une chaîne de missions de combat spéciale..

Améliorations de la Caméra de bataille

La caméra de bataille a été améliorée lors de la mise à jour 0.11.7 pour rendre l'expérience de jeu encore plus agréable. Nous avons changé l'angle de vision de base par défaut dans le port et en bataille. La caméra se concentre davantage sur le navire du joueur. Ce changement n'affecte pas le mode Binoculaire.

Vous avez également la possibilité de régler la caméra par vous-même. Par exemple, pour revenir aux valeurs du paramètre Champ de vision de la mise à jour 0.11.6, vous devez positionner le glisseur correspondant dans la fenêtre des paramètres sur « 50 ». Le paramètre « Hauteur de la caméra » varie d'un navire à un autre, il est donc impossible de trouver une valeur universelle qui rendrait la position de la caméra totalement identique à ce qu'elle était à la mise à jour 0.11.6. Toutefois, vous pouvez définir la hauteur de la caméra sur « 2 » pour obtenir une position de la caméra semblable^*.

La visée en utilisant Avion de reconnaissance a changé. Pour que ce soit plus agréable, nous vous offrons le choix entre deux positions de la caméra :

• La position basse, semblable à la position de caméra sans Avion de reconnaissance.
• La position haute, semblable à la position actuelle de la caméra en utilisant Avion de reconnaissance.

^* Vous pouvez basculer entre les deux positions en mode Binoculaire en appuyant sur la touche C.

Ajout de nouveaux paramètres :

• Champ de vision : vous permet de définir l'angle de vision par vous-même. Ce paramètre n'affecte pas le mode Binoculaire.
• Hauteur de la caméra : vous permet d'élever et de dézoomer la caméra par rapport à un navire.

L'angle de vision de la caméra en vue lance-torpilles est désormais semblable à celui de la batterie principale. La transition entre les deux est maintenant plus lisse. L'angle de vision en vue lance-torpilles a été élargi pour qu'il soit plus facile d'évaluer la situation de la bataille.

Ajout d'une animation où la caméra dézoome d'un navire durant le compte à rebours avant le début de la bataille.

La caméra se déplace désormais de façon plus lisse en suivant les obus en vol. Le modèle des obus a également été mis à jour.

En changeant de type d'armement, de type d'obus ou la largeur du cône des torpilles, la caméra revient au navire.

Nous avons amélioré les performances de la caméra dans les replays :

• Ajout de la possibilité de suivre les obus.
• Ajout de la possibilité d'accrocher une caméra libre à un escadron, comme on peut le faire à un navire (la combinaison de touches Ctrl+B).

Cuirassés britanniques : Partie 2

L'accès anticipé aux cuirassés britanniques se poursuit.

Équipés de torpilles et de canons principaux à la portée de tir peu spéciale, ces nouveaux géants des mers prouveront leur valeur lors des duels à courte ou moyenne distance. Le consommable Équipe de réparation dont ils disposent peut régénérer une grande quantité de PS perdus.

Les obus HE des cuirassés ont des caractéristiques de pénétration standard et une précision moyenne. Les obus AP qu'ils tirent ont un temps d'armement court typique des navires britanniques. Ils sont également moins sujets à la sur-pénétration et sont donc plus efficaces contre les cibles légèrement blindées. Les canons présentent un bon calibre, allant jusqu'à 457 mm au rang X.

À partir du rang V, les navires sont équipés de Boost du moteur ; au rang VI, de Tir AA défensif ; et à partir du rang IX, Équipe de réparation est remplacé par Équipes de réparation spécialisées.

Accès anticipé

• Pendant la mise à jour 0.11.7, vous pouvez dépenser les jetons Britanniques que vous avez obtenus durant la mise à jour 0.11.6. Vous pouvez obtenir de nouveaux jetons dans des lots aléatoires disponibles contre des doublons ou en les achetant avec des jetons Communauté.
• Les navires IV Queen Mary, V Tiger, VI Renown, VII Rooke et VIII Hawke, arrivés en accès anticipé à la mise à jour 0.11.6, restent disponibles dans des lots séquentiels de l'Armurerie en échange de jetons Britanniques.
• Après avoir obtenu tous les lots séquentiels en échange de jetons, vous pourrez vous emparer du X St. Vincent en échange de doublons.
• Le IX Duncan, parmi d'autres récompenses, est disponible dans des lots aléatoires en échange de doublons.

Le port de Londres a été mis à jour pour fêter l'évènement.

Ajout du conteneur Âge d'or de l'industrie et du conteneur premium Âge d'or de l'industrie. Vous pouvez obtenir des conteneurs Âge d'or de l'industrie en accomplissant des missions de combat et en échange de jetons Communauté. Le contenu et le taux de butin des conteneurs seront disponibles à la sortie de la mise à jour depuis ce lien.

Lorsque la mise à jour 0.11.8 sera déployée, les cuirassés britanniques pourront être recherchés par tous les joueurs.

Batailles de clans

La mise à jour 0.11.7 verra le lancement de la 18e saison de Batailles de clans, Sirenidae, dans un format en 6 contre 6 à bord de navires de rang VIII.

Début : Mer. 17 Août 13:30 CEST
Fin : Lun. 03 Oct. 05:30 CEST

Restrictions

• Pas de porte-avions.
• Pas plus d'un cuirassé par équipe.
• Pas plus de trois mercenaires par division.

Nous communiquerons bientôt davantage de détails concernant cette nouvelle saison de Batailles de clans dans un [ article dédié.].

Bagarres

La mise à jour 0.11.7 sera le théâtre de trois Bagarres.

Round 1

Début : Lun. 15 Août 10:00 CEST
Fin : Lun. 22 Août 03:00 CEST

Format : 12 contre 12 à bord de cuirassés de rang VI

Round 2

Début : Lun. 22 Août 10:00 CEST
Fin : Lun. 29 Août 03:00 CEST

Format: 4 contre 4 à bord de navires de rang IV
Restrictions: pas plus d'un porte-avions, trois cuirassés, trois croiseurs et trois destroyers par équipe

Round 3

Début : Lun. 29 Août 10:00 CEST
Fin : Lun. 05 Sept. 03:00 CEST

Format: 3 contre 3 à bord de navires de rang IV
Restrictions: pas plus d'un porte-avions, deux cuirassés, deux croiseurs et deux destroyers par équipe

Vous pouvez participer à la Bagarre uniquement pendant la période indiquée pour votre serveur.

Vous pouvez retrouver des descriptions détaillées sur les nouvelles Bagarres dans un article dédié. Restez à l'affût pour plus d'informations sur notre site !

Campagne web à thème

Une campagne web à thème commence deux semaines après la sortie de la mise à jour 0.11.7. Les joueurs pourront choisir une équipe et voyager dans le monde pour découvrir les secrets des navigateurs, d'anciens marins et explorateurs des profondeurs.

La récompense pour avoir terminé la campagne sera une ressource temporaire, les jetons Navigateur.

Vous pouvez dépenser ces jetons dans l'Armurerie pour acheter des lots aléatoires spéciaux. Le VIII Hampshire est la récompense la plus précieuse ici, ainsi que son camouflage permanent thématique Corsaire des nuages.

Le VIII Hampshire est un croiseur lourd qui incarne le développement de la classe Surrey. Le navire est équipé de dix canons de batterie principale de 203 mm qui tirent uniquement des obus AP avec des angles de ricochet améliorés. Cette caractéristique permet au croiseur d'affronter efficacement n'importe quel adversaire. Ce navire s'en sort mieux lors des combats à moyenne et longue distance.

Le {{Drapeau|Royaume-Uni} VIII Hampshire est également armé de deux lance-torpilles quadruples avec capacité de lancement tube par tube. Il dispose de paramètres spéciaux du moteur, à l'instar du croiseur X Minotaur, il peut donc accélérer rapidement.

Il est équipé des consommables Recherche hydroacoustique et Tir AA défensif dans des emplacements différents, et il a le choix entre Chasseur et Avion de reconnaissance dans un emplacement.

Des jetons Navigateur supplémentaires peuvent être achetés dans l'Armurerie en échange de doublons ou dans la Boutique premium, et vous aurez également accès à plusieurs lots qui en contiennent en échange de crédits.

Durant la campagne, le VIII Hampshire sera également disponible dans des lots Édition de l'amiral dans la Boutique premium, et il deviendra par la suite disponible à l'achat au début de l'année prochaine. Vous pourrez retrouver tous les détails concernant la campagne web dans un article dédié.

Ajustements des sous-marins

Les sous-marins reçoivent divers changements à la mise à jour 0.11.7.

Nous avons séparé le consommable Hydrophone en deux consommables : Hydrophone et Surveillance sous-marine.

• Hydrophone montre la position des navires de surface et des sous-marins à profondeur périscopique, et il met la topographie du fond de la mer en surbrillance.
• Surveillance sous-marine vous permet de détecter les sous-marins sous l'eau et à profondeur périscopique.

Hydrophone combinait auparavant ces deux fonctions différentes, pour souvent n'être utilisé que pour une seule de ces deux tâches. La deuxième tâche était donc utilisée inutilement. La séparation de ce consommable vous permet d'activer précisément la fonction dont vous avez besoin à l'instant t. Les paramètres des nouveaux consommables sont différents de la version précédente d'Hydrophone.

Hydrophone

Hydrophone

Sous-Marin	Temps d'action	Temps de rechargement	Intervalle entre les pings	Durée de l'effet de roulement du navire	Distance de relèvement du navire	Nombres de charges
Cachalot, Salmon	30s	60s	6s	4s	8 km	Illimité
Balao	30s	60s	6s	4s	9 km	Illimité
U-69, U-190	30s	80s	6s	4s	7 km	Illimité
U-2501	30s	80s	6s	4s	8 km	Illimité

Surveillance Sous-Marine

Surveillance Sous-Marine

Sous-Marin	Temps d'action	Temps de rechargement	Portée de détection du sous-marin	Nombres de charges	Temps de préparation du consommable au début de la bataille
Cachalot, Salmon, Balao	60s	120s	6 km	Illimité	360s
U-69, U-190, U-2501	60s	120s	9 km	Illimité	360s

Nous avons désactivé la détection garantie pour les sous-marins en position immergée. En raison des particularités des interactions, il était fréquent que des sous-marins se détectent mutuellement par accident. À cause de cela, ils se retrouvaient sous des frappes aériennes et entraient en duel sans la moindre possibilité de désengager le combat en sécurité. Désormais, vous pouvez utiliser Surveillance sous-marine si vous souhaitez attaquer un sous-marin ennemi.

Les effets visuels au-dessus d'un sous-marin lorsque celui-ci utilise son sonar sont désormais également affichés pour le sous-marin lui-même.

Nous prévoyons que ces changements rendent le jeu en sous-marin plus clair, vous permettant de mieux comprendre comment vos adversaires interagissent avec votre sous-marin.

Modifications apportées au matchmaking

Après la sortie de la mise à jour 0.11.5, nous avons reçu des retours selon lesquels il y avait davantage de batailles incomplètes ou asymétriques en termes de types et de rangs. Ceci est dû aux restrictions supplémentaires du matchmaking qui ont été apportées par la mise à jour.

Afin d'améliorer l'expérience de jeu et la qualité des parties, nous avons changé la limite existante du nombre total de destroyers et de sous-marins. Auparavant, après 40 secondes d'attente pour le premier joueur dans la file, il pouvait y avoir cinq de ces types dans une équipe (avec un maximum de quatre destroyers ou de deux sous-marins). Le temps d'attente avant d'atteindre cette limite est désormais de 25 secondes. Les restrictions subséquentes sont désormais moins strictes également.

Mises à jour techniques

Amélioration des ombres

À la mise à jour 0.11.7, nous avons amélioré le rendu des ombres en jeu pour tous les préréglages. Nous avons amélioré le niveau des détails pour les préréglages Élevé et Maximum, et en avons ajouté un nouveau : Très haut.

Le jeu nécessite maintenant une totale prise en charge de DirectX 11 Shader Model 5.0 pour fonctionner. La configuration minimale requise est disponible ici .

Améliorations de l'interface

Nous avons complètement revu l'interface sonore dans le port. Chaque bouton a désormais son propre son unique de clic et de survol de la souris en fonction de sa fonction, sa forme et son animation.

Des effets sonores spéciaux ont été ajoutés pour accompagner diverses actions : changer de camouflage, installer des drapeaux, changer de couche de blindage, changer un emblème ou un écusson, interagir avec les collections et utiliser des basculements dans la fenêtre Paramètres.

Mise à jour des sons de changement de navire et de chargement du port, ainsi que des effets sonores de fond en changeant d'onglet dans le port.

Plus d'informations ici.

Armurerie

X Sevastopol , un grand navire à artillerie du Projet 69I avec des caractéristiques techniques proches de celles d'un « petit cuirassé » à vitesse élevée, sera disponible dans l'Armurerie après la sortie de la mise à jour.

Ce navire est armé de six canons de 380 mm avec un long temps de rechargement, mais qui tire des obus AP avec des angles de ricochet améliorés et un temps d'armement court. Le concept du croiseur est axé sur la réalisation d'attaques-surprises et l'utilisation de sa capacité à battre en retraite rapidement en raison de sa détectabilité basse et de ses canons précis.

Le navire ne peut pas essuyer des tirs adverses pendant trop longtemps et sa grande taille en fait une cible facile. Mais si vous choisissez le bon moment pour battre en retraite, il peut obtenir de bons résultats en bataille grâce à Boost du moteur, Équipe de contrôle des avaries rapide, et une version d'Équipe de réparation qui ressemble à la version des croiseurs Britanniques.

Le navire sera disponible en échange de {{RP]]58 000 Points de recherche.

Voir les articles en vedette dans l'Armurerie.

Ajout de contenu et changements

Mise à jour du contenu

Mise à jour des camouflages permanents spéciaux pour les destroyers Européens recherchables de rangs V à X, ainsi que pour le destroyer X Småland. Ils sont maintenant appelés « Traditions du nord ».

Mise à jour des taux de butin des objets du conteneur premium « Deux titans — Un roi ». Les conteneurs déjà possédés par les joueurs seront remplacés à la sortie de la mise à jour :

• Probabilité d'obtenir des camouflages standards réduite, passant de 29 % à 21 %.
• Probabilité d'obtenir des camouflages permanents augmentée, passant de 7 % à 12 %.
• Probabilité d'obtenir des commandants augmentée, passant de 14 % à 15 %.
• Probabilité d'obtenir des bonus économiques standards augmentée, passant de 40 % à 42 %.
• Le nombre de conteneurs devant être ouverts avant d'acquérir assurément l'un des camouflages permanents, sauf si obtenu dans l'un des conteneurs ouverts, a été réduit et passe de 35 à 20.

Nouveau contenu

La mise à jour introduit les objets suivants dans le jeu :

• Commandant William Lymington
• Écussons Obon Matsuri et Compas
• Drapeaux Autour du monde, Rose écarlate, Malta, Velos et Vallejo

Nouveaux navires

Les navires suivants ont été ajoutés pour être testés par les développeurs, les super-testeurs, et les contributeurs de la communauté : X Vallejo , X Velos et X Malta.

Nous avons décidé de réaliser une expérience pour familiariser les débutants au jeu. Pour cela, nous avons ajouté des navires spéciaux présentant des caractéristiques identiques à VI La Galissonnière et au VIII Richelieu. Ils seront donnés aux nouveaux joueurs. Vous pouvez utiliser ces navires uniquement en Batailles en coopération ou d'entraînement.

Autres changements et améliorations

• Amélioration des bouées. Amélioration de la qualité du modèle et ajout d'un clignotement doux des lampes.
• En déplaçant la caméra de façon verticale, le navire reste maintenant dans le champ de vision du joueur.
• Changement du shader pour les obus.
• Améliorations visuelles mineures effectuées à la fenêtre de l'Arbre techno.
• Le texte de notification portant sur la réception d'un conteneur inclut désormais le nom du conteneur reçu.
• Mise à jour des icônes des collections, ainsi que des icônes des faits d'armes pour leur accomplissement.
• Correction de bugs d'affichage des ombres.
• Ajout de nouveaux portraits de commandants asiatiques et espagnols, et mise à jour des portraits existants de commandants asiatiques.
• Ajout d'une enseigne navale grecque et de portraits de commandant.
• Correction du groupe de faits d'armes Jolly Roger.
• Correction d'un bug faisant passer les dégâts des torpilles du X Halland à 11 467 au lieu de 10 700 à la mise à jour 0.11.6.
• En effectuant une recherche de bout à bout d'une branche dans l'Arbre techno, vous pouvez désormais acheter immédiatement un super-navire, à condition d'y avoir accès.
• Correction du contenu de l'infobulle qui apparaît si le type du navire sélectionné n'est pas adéquat pour le type de bataille.
• Correction de l'affichage incorrect du résumé lorsqu'il y a un grand nombre de batailles sur un compte.
• Correction de l'affichage du texte dans les fenêtres avec défilement : le texte s'adapte désormais toujours à la fenêtre.
• Correction de la casse dans le nom de certains objets de collection.
• Correction de la géométrie et des textures des navires suivants : ★ Patrie, X Gearing, III Dreadnought, VIII Vittorio Cuniberti, VII Atlanta, VII Flint, IX Black, IV Queen Mary, X Vermont, X Montana, IX Iwami, VI Renown, VIII Benson, VI Mutsu, X Grosser Kurfürst, VIII Hsienyang, VII Gneisenau, VIII Champagne, IX Iowa, VI Farragut, VIII Hawke, VI Leander, IX Fletcher et IX Benham.
• Correction de la géométrie et des textures des camouflages permanents suivants : Avenger pour l' VIII Amagi, Insecte doré pour le IX Fletcher, Combattant de la liberté pour l' IX Iowa, Seigneur des Seekers pour l' VIII August von Parseval, Écraser et détruire pour le IX Tashkent et Crocosaur pour le X Montana.
• Ajout de description et changement du type et de la forme des récompenses dans les fenêtres associées à l'inscription du compte dans les clients MS Store, Epic Games et Steam.
• Ajustement de la caméra de la batterie principale pour les sous-marins. Dans toutes les positions à l'exception de la surface, le canon de batterie principale des sous-marins retourne toujours à sa position d'origine. La pénalité de détectabilité appliquée après avoir tiré avec le canon de batterie principale est retirée lorsque le sous-marin plonge.
• Correction d'erreurs se produisant en passant de la caméra de batterie principale à la caméra de frappe aérienne.
• Ajout de la possibilité de rechercher un navire en effectuant un clic droit dans la fenêtre de l'Arbre techno.
• Correction du texte du bouton dans la fenêtre des récompenses reçues en ouvrant tous les conteneurs.
• Correction d'un bug entraînant parfois l'affichage du contenu du conteneur à travers le modèle en ouvrant des conteneurs Aéronavale et Sam l'insubmersible, ainsi que les conteneurs premium Sam l'insubmersible.
• Correction d'un bug faisant avancer les souris avec leur queue en avant dans le Port Azur Lane — Dortoir.
• Correction de l'affichage du symbole de bonus standard dans le modèle de récompense pour le conteneur Plus de camouflages.
• Correction d'un bug faisant parfois qu'une torpille inflige des dégâts sans toucher un navire.
• Correction d'un certain nombre de modèles et d'animations dans le port de Londres.
• Correction du modèle des canons à la proue et à la poupe sur le VII Sims B.
• Correction de la position de la caméra dans l'onglet Apparence lors de la sélection des drapeaux pour les navires VIII Massachusetts et VIII Massachusetts B.
• Correction du nombre de grenades sous-marines pour le VI Farragut et la quantité de dégâts qu'elles infligent.
• Correction des paramètres de la Caméra d'observation libre disponible en bataille en cliquant sur le bouton droit de la souris pour le X Forrest Sherman.
• Correction d'un bug rendant la fenêtre de discussion automatiquement active lorsque la fenêtre de discussion était ouverte pendant un basculement entre les navires.
• Correction d'un bug de la position du modèle de récompense dans un conteneur Voyages lointains ouvert.
• Changement des textes de description de l'achat automatique sur les écrans des bonus économiques et camouflages, ainsi que l'option Tentez votre chance sur l'écran de sélection des conteneurs quotidiens.
• Correction d'un bug affichant une infobulle vide en tentant d'entrer en Bagarre au sein d'une division en passant la souris sur le bouton « Combattre ! ».
• Amélioration des infobulles indiquant l'apparence de la section Bonus économiques dans le bloc avec les caractéristiques de performance du navire en y gagnant l'accès.
• Correction de la description de la compétence de commandant Vigilant.
• Mise à jour de la description du consommable Radar de surveillance afin de clarifier la nature de l'interaction avec les sous-marins.
• Correction de l'affichage incorrect des installations AA pour le IX Chung Mu en utilisant le camouflage permanent Bateau tortue.
• Correction d'un bug empêchant de se connecter en jeu s'il n'y a aucun navire dans le port.
• Correction d'un bug empêchant certaines installations secondaires des navires VII Rooke, IX Duncan et X St. Vincent de tirer avec le bon angle. En conséquence, les secteurs de tir de certaines installations de batterie secondaire ont été légèrement réduits à une courte distance. Ce changement n'affectera pas l'efficacité en combat de ces navires.

• Pour une liste complète, veuillez consulter l'Aide aux joueurs.