Guia do Wiki
Índice
Introdução
Olá leitores e editores! Os Wikis são baseados na cooperação de cada indivíduo, incluindo este wiki. No entanto, para ter uma certa estrutura e ordem, é importante que certas diretrizes sejam seguidas. Isso inclui particularmente a nomenclatura de conteúdos e predefinições individuais.
Fundamentos
- Uma página do wiki deve fazer uma coisa acima de tudo: fornecer informações. É por isso que as opiniões pessoais têm apenas um lugar limitado no wiki. A seção de desempenho das páginas do navio às vezes contém opiniões pessoais, mas em geral as contribuições devem se manter objetivas. Para discussões de pontos de vista pessoais, existem as Páginas de Discussão.
- No momento, a principal tarefa é traduzir, depois atualizar o wiki brasileiro com relação ao wiki inglês. Portanto, novos artigos devem ser baseados nos originais em inglês e, na melhor das hipóteses, representar uma localização deles.
- A página principal é um tabu. Nenhuma alteração não autorizada deve ser feita nesta página, pois esta é a primeira coisa que um visitante do wiki verá e os erros não são bem recebidos aqui. Se houverem alterações 'malignas', serão desfeitas.
- Respeite as marcações WiP! Se um artigo está marcado com a predefinição WiP, você deve seguir as instruções fornecidas lá. Vários usuários editando um artigo ao mesmo tempo criam o caos.
- Se você não tiver certeza de como uma predefinição funciona ou se uma página está correta, entre em contato com o Time do Wiki BR. A equipe consiste de jogadores que cuidam do wiki voluntariamente e sem remuneração da Wargaming e que geralmente estão muito familiarizados com o assunto.
Criação de um Artigo no Wiki
Ao criar um artigo wiki, há algumas outras coisas a se manter em mente além dos princípios listados acima.
Nomenclatura e Namespaces
- Os artigos para o Wiki do World of Warships são sempre criados no namespace "Ship:". Isso significa que essa adição deve aparecer na frente do título real da página na barra de endereço do navegador. Tem a seguinte aparência, por exemplo: do Wiki Guia do Wiki.
- Esta adição é importante para que a página seja posteriormente classificada corretamente na hierarquia do Wiki.
- Os nomes das páginas devem ser autoexplicativos.
- Para os navios, aplica-se a exigência de que o nome da página corresponda exatamente ao nome do navio. Se você não tiver certeza de como o navio está escrito, você também pode acessar esta página clicando no navio correspondente nas páginas de cada nação.
- As predefinições estão localizadas no Namespace "Predefinição:".
Uso de Predefinições
Existem Predefinições para inserir conteúdos nas páginas. Eles podem ser inseridos diretamente ou com parâmetros. As predefinições a serem inseridas diretamente são, por exemplo, os atalhos para os consumíveis. Eles se parecem com isto:
{{Equipe de Controle de Danos}} --> Equipe de Controle de Danos (
)
No entanto, também existem predefinições para as quais parâmetros adicionais devem ser inseridos. A predefinição para as páginas dos navios,WoWs_Ship, baseia-se neste princípio, por exemplo. Mas também existem predefinições "mais simples", como aqueles para habilidades de comandantes ou ainda a predefinição AnnoWiki, que usa este sistema. Se parece com isso:
{{AnnoWiki|content=Qualquer texto pode ser usado aqui}}
O resultado é este:
Os nomes dos respectivos parâmetros geralmente são explicados junto da documentação das predefinições.
Existem algumas diretrizes para nomear os modelos, uma visão geral de todos os modelos pode ser encontrada na categoria WoWS Predefinições, junto de suas subcategorias.
Existem apenas diretrizes para nomear os modelos de consumíveis:
- Uma predefinição que contém apenas a imagem é nomeada assim: Nome_do_Consumível_1.
- Uma predefinição que contém o texto e a imagem é nomeada assim: Nome_do_Consumível.
Basicamente, muitas vezes você pode se orientar sobre as predefinições usadas nas versões em inglês dos artigos, mas alguns nomes foram adaptados para a língua portuguesa.
Contatos:
Se, apesar dessas instruções, ainda houver dúvidas, é aconselhável escrever para um membro do Time do Wiki BR. No entanto, a equipe pode apenas ajudar com questões de compreensão, e em caso de problemas técnicos, vamos entrar em contato com um funcionário da WG, por exemplo,Maredraco. A melhor forma de entrar em contato com a equipe é através do Fórum ou Discord.
O Time do Wiki BR atualmente é composto por:
Wargaming (BR):
Parceiros do EN:
