Bienvenue sur le Wiki de Wargaming.net !
Variantes
Autres langues

Équipage

Aller à : navigation, rechercher
Version du 2 août 2013 à 13:36
Edit header
Version du 2 août 2013 à 13:50
Move section on ranks to last.
Ligne 436 :Ligne 436 :
 A crew member's [[#Ranks|rank]] and the [[Achievements|medals]] he earned are retained through retraining. Although neither have any affect on the crew member's performance, you may be interested to continue a crew member's career to further their rank and achievements. A crew member's [[#Ranks|rank]] and the [[Achievements|medals]] he earned are retained through retraining. Although neither have any affect on the crew member's performance, you may be interested to continue a crew member's career to further their rank and achievements.
 }} }}
 +
 +{{ panel content toc
 +|title= Crew Management
 +|content=
 +
 +<h3>Personal File</h3>
 +Players can look at the Personal File for each of their crew members by right clicking on the crew member's icon in either the Barracks or the Garage.
 +
 +On the left side of the window is a list of the crew member's basic information, including:
 +* Rank
 +* Full Name
 +* Vehicle they are crewing, if any
 +* Major Qualification (Role)
 +* Training Level in their role
 +* Modifiers (this feature is not in game)
 +* Competence, i.e. the vehicle they are trained for
 +* Skills and Perks, either completed or in-progress.
 +In addition, there are buttons in the bottom-left corner to send the crew member from his vehicle to the barracks, and to dismiss the crew member from service. Dismissing a crew member from service cannot be undone.
 +
 +On the right side of the menu are four tabs:
 +; Service Record: This tab includes the number of battles fought and awards given to the crew member over the course of his career. Battle awards given to a crew member will stay with him, even if the crew member is retrained and placed in another vehicle. The tab also shows the amount of experienced needed to reach the next training level, and the amount of battles you will likely need for that based based on your average experience.
 +; Training: ''See also:'' [[#Training.2FRetraining|Retraining]]
 +: This tab is where players can raise their crew member's competence or retrain them so that the crew member can operate a different vehicle.
 +; Skills: ''See also:'' [[#Skills_and_Perks|Skills and Perks]]
 +: This tab is where players can view all the skills and perks that are currently available for the crew member to learn. When a crewman is ready to start his training on a skill/perk, a button will appear which will allow the player to commence the crew member's training.
 +; Personal Data: Players can change the name and avatar of their crew member, where they can select from a list of pre-defined names, and a selection of face icons. Changing a crew member's personal details costs 50 [[Gold_Economy|Gold]].
 +
 +
 +===Moving Crew Members===
 +; Barracks: Here is where players can find all their crew members, whether they are in a tank or in the barracks itself. Players start with sixteen bunks in their barracks, and can increase the number of bunks by 16 for 300 [[Gold_Economy|Gold]] by scrolling down and selecting the '''Enlarge Barracks''' button. Only crew members who are not in a tank use a bunk in the barracks. Those who are in tanks are listed in the Barracks window, but they don't take up a bunk. By using the toggles and drop-down menu on the left side, a player can sort his crew members by their nationality, vehicle training, major qualification (role), and location (whether assigned to a tank or not). Crewmen that are not currently in a tank can be dismissed from service to free up a bunk in the barracks. Dismissing a crew member is permanent, meaning the crewman is lost forever with any awards and skills he may have acquired.
 +
 +; Garage: In the Garage, players will see icons on the left side that represent the crewmen who are operating the currently active vehicle, with the rank, last name, skills and their levels. Hovering over a crew member will provide additional information, revealing the crew member's full name, skills, bonuses, and vehicle training. Players can left-click on a crew member to bring up a small pop-up menu, which will allow players to view the selected crew member's personal file, recruit a crew member who can fill the selected slot, select a crew member from the barracks who is capable of filling that slot, or send the selected crew member to the barracks. If there is no crew member in a crew slot, then clicking on the crew slot will bring up the crew recruitment menu, with the proper fields filled in for that vehicle.
 +}}
 +
  
 {{panel content toc {{panel content toc
Ligne 526 :Ligne 560 :
 <tr><td>[[image:CrewRank-china-11.png|link=]]<br/>Major (少校 ''Shàoxiào'')</td></tr> <tr><td>[[image:CrewRank-china-11.png|link=]]<br/>Major (少校 ''Shàoxiào'')</td></tr>
 </table> </table>
?}} 
? 
?{{ panel content toc 
?|title= Crew Management 
?|content= 
? 
?<h3>Personal File</h3> 
?Players can look at the Personal File for each of their crew members by right clicking on the crew member's icon in either the Barracks or the Garage. 
? 
?On the left side of the window is a list of the crew member's basic information, including: 
?* Rank 
?* Full Name 
?* Vehicle they are crewing, if any 
?* Major Qualification (Role) 
?* Training Level in their role 
?* Modifiers (this feature is not in game) 
?* Competence, i.e. the vehicle they are trained for 
?* Skills and Perks, either completed or in-progress. 
?In addition, there are buttons in the bottom-left corner to send the crew member from his vehicle to the barracks, and to dismiss the crew member from service. Dismissing a crew member from service cannot be undone. 
? 
?On the right side of the menu are four tabs: 
?; Service Record: This tab includes the number of battles fought and awards given to the crew member over the course of his career. Battle awards given to a crew member will stay with him, even if the crew member is retrained and placed in another vehicle. The tab also shows the amount of experienced needed to reach the next training level, and the amount of battles you will likely need for that based based on your average experience. 
?; Training: ''See also:'' [[#Training.2FRetraining|Retraining]] 
?: This tab is where players can raise their crew member's competence or retrain them so that the crew member can operate a different vehicle. 
?; Skills: ''See also:'' [[#Skills_and_Perks|Skills and Perks]] 
?: This tab is where players can view all the skills and perks that are currently available for the crew member to learn. When a crewman is ready to start his training on a skill/perk, a button will appear which will allow the player to commence the crew member's training. 
?; Personal Data: Players can change the name and avatar of their crew member, where they can select from a list of pre-defined names, and a selection of face icons. Changing a crew member's personal details costs 50 [[Gold_Economy|Gold]]. 
? 
? 
?===Moving Crew Members=== 
?; Barracks: Here is where players can find all their crew members, whether they are in a tank or in the barracks itself. Players start with sixteen bunks in their barracks, and can increase the number of bunks by 16 for 300 [[Gold_Economy|Gold]] by scrolling down and selecting the '''Enlarge Barracks''' button. Only crew members who are not in a tank use a bunk in the barracks. Those who are in tanks are listed in the Barracks window, but they don't take up a bunk. By using the toggles and drop-down menu on the left side, a player can sort his crew members by their nationality, vehicle training, major qualification (role), and location (whether assigned to a tank or not). Crewmen that are not currently in a tank can be dismissed from service to free up a bunk in the barracks. Dismissing a crew member is permanent, meaning the crewman is lost forever with any awards and skills he may have acquired. 
? 
?; Garage: In the Garage, players will see icons on the left side that represent the crewmen who are operating the currently active vehicle, with the rank, last name, skills and their levels. Hovering over a crew member will provide additional information, revealing the crew member's full name, skills, bonuses, and vehicle training. Players can left-click on a crew member to bring up a small pop-up menu, which will allow players to view the selected crew member's personal file, recruit a crew member who can fill the selected slot, select a crew member from the barracks who is capable of filling that slot, or send the selected crew member to the barracks. If there is no crew member in a crew slot, then clicking on the crew slot will bring up the crew recruitment menu, with the proper fields filled in for that vehicle. 
 }} }}
  
 {{Tutorial}} {{Tutorial}}
 [[ru:Экипаж]] [[ru:Экипаж]]

Version du 2 août 2013 à 13:50

crewIconUSA.png

No vehicle in World of Tanks can operate without a complete virtual crew. The crew operates the vehicle under the direction of the player. The size of a complete crew is dependant upon the requirements of a specific vehicle. In-game crews ranges from a minimum of 2 to a maximum of 6 crew members. Individual crew members fill one of five designated roles, or Major Qualifications within the vehicle. These roles are Commander, Gunner, Driver, Radio Operator, and Loader.

Like vehicles accumulate experience, individual crew members accumulate training in each battle they participate in. Similar to the Service Record for a player or a vehicle, each crew member has a Personal File, which records his own battle statistics, medals, and training level and the levels of any Skills and Perks he has acquired. An individual crew member can be trained with experience earned in battle, or with training purchased for credits or gold, until his Training Level in his Major Qualification reaches 100%. Thereafter, additional battle experience is applied towards increasing the levels of certain selected Skills or Perks chosen by the player. The level of Skills and Perks can only be increased through battle experience and cannot be purchased with credits or gold.

The degree of Proficiency that each crew member achieves through training directly affects and improves the performance of their vehicle in battle. If a crew member is wounded or killed in battle, the vehicle's performance will suffer, particularly in the area effected by his expertise. An injured or killed Driver reduces the ability of the vehicle to maneuver. If all the crew members are knocked out, the vehicle will become inoperable.